Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Take it from Kasma Loha-unchit, Thai cookery teacher and author of the award-winning It Rains Fishes; "unless you have all of the fresh herbs and spices required to make authentic and traditional Thai curry pastes, you're better off using commercial curry pastes than trying to make do with ill-advised substitutes".

www.guardian.co.uk

Boil up the reindeer hooves and wild herbs into a glue and stick the hide back on.

www.guardian.co.uk

They're not allowed to treat animals even when they're sick, except with herbs and that.

www.guardian.co.uk

They're not allowed to treat animals even when they're sick, except with herbs and that.

www.guardian.co.uk

You said you'd find some herbs and left me there.
Powiedziałeś, że poszukasz ziół, i mnie tam zostawiłeś!

I gave her some herbs, she has to drink them with hot water.
Dałam jej zioła, musi je pić z gorącą wodą.

In all other nights we eat herbs of any kind.
W kazdą inną noc jemy zielę pod każdą postacią.

What about you trying to cure him with your Chinese herbs?
A co jak ty chciałaś go leczyć twoimi Chińskimi ziołami?

I didn't get much sleep and Julian's got me back on those herbs again.
Nie za dużo sypiam a Julian znowu każe mi brać te zioła.

I grow most of the herbs we use at the restaurant, some produce too.
Hoduję i produkuję zioła, których używamy w restauracji.

Feed the child some herbs and God might have mercy on him.
Nakarm dzieciaka jakimiś ziołami a Bóg może się nad nim zlituje.

This is hardly the time or place to be gathering herbs.
To nie jest czas i miejsce na zbieranie ziół.

But if I take the herbs then the sedatives you gave me don't work.
Ale jeśli biorę zioła wtedy środki uspokajające które mi przepisałeś nie działają.

You tell me which herbs and I'll find them for you.
Powiedz mi, które zioła, a znajdę je dla ciebie.

I know a girl who is good with herbs.
Znam dziewczynę, co zna się na ziołach.

Long ago I went to the mountains to gather rare herbs.
Dawno temu poszłam w góry, aby zebrać rzadkie zioła.

The herbs and spices industry could even be wiped off the European market.
Rynek ziół i przypraw mógłby zniknąć z rynku europejskiego.

I'll make him some herbs and he'll be fine.
Zaparzę mu zioła i będzie dobrze.

What are you talking about? Are those herbs for the tea?
O czym ty mówisz? - czy to zioła do herbaty?

That stuff with the Latin and the herbs, he's just real superstitious.
Ta łacina i zioła to dlatego, że jest przesądny.

They just gave me eye drops and Chinese herbs.
Dali mi tylko krople do oczu i chińskie zioła.

I know you doctors don't think much of herbs, but i find it helps.
Wiem, że wy doktorzy nie pijecie tego typu rzeczy, ale mi one pomagają.

Mutton in bread with tomato and herbs to go, please!
Raz baranie mięso w bułce z pomidorem i sałatką na wynos!

So she learned all about roots and herbs, and then taught it to me.
Sporo się nauczyła o ziołach i korzeniach, a całą wiedzę przekazała mnie.

Your mother believed in herbs and spells, and so should you.
Twoja matka wierzyła w zioła i zaklęcia, ty też powinnaś.

Then, who is in charge of the medicinal herbs?
Kto jest odpowiedzialny za lecznicze zioła?

Name me three herbs that grow wild on this farm,
Wymień mi trzy drzewa, które rosną na tej farmie.

Herbs and spices have been used since time immemorial without known adverse effects.
Zioła i przyprawy były stosowane od niepamiętnych czasów bez żadnych niekorzystnych skutków.

According to the report, he's sufficiently recovered to gather herbs with a maiden.
Według sprawozdania, ozdrowiał wystarczająco by zbierać zioła z panną.

But the makara herbs she's been taking have counteracted the effect.
Ale zioła makara które bierze przeciwdziałały efektowi leku.

Some meat, a few tomatoes, herbs, a bit of onion. Look.
Trochę mięsa, trochę pomidora, trochę sałatki, trochę cebuli.

Every magic herbs I have, I've given to you.
Każdych ziół magii, które l mają, l've podany do ciebie.

Lives in the fresh air, on fragrant herbs.
Ze świeżego powietrza, z pachnących ziół.

Herbs depression sounds so much more civil than antidepressants.
Zioła na depresję brzmią - wiele bardziej ludzko niż antydepresanty.

Similarly, some herbs and spices naturally contain substances which, in high concentrations, can cause health problems.
Również niektóre zioła i przyprawy zawierają substancje, które w dużym stężeniu mogą spowodować problemy zdrowotne.

I was picking mushrooms, strawberries, and herbs for winter.
Byłam na grzybach, truskawkach , i po zioła na zimę.

And all the herbs and medicines from every house brought here to Djaq.
Idźcie. I wszystkie zioła i leki przynieście tutaj do Djaq.

Why did you buy all the herbs and rented all the doctors
Możesz mi zdradzić, czemu wykupiłaś wszystkie zioła i wynajęłaś wszystkich lekarzy?

My elder brother knew all about healing herbs.
Mój starszy brat wiedział wiele ziołach.

A kitchen garden that smells of herbs in the day, jasmine in the evening.
Ogród przy kuchni, który pachnie ziołami w dzień, jaśminem w nocy.

Why do we eat unleavened bread and bitter herbs?
Dlaczego spożywamy niekwaszony chleb i gorzkie zioła?

Maybe you will find there any herbs?
Może znajdzie tam sobie jakieś zioła?

Keep her warm, keep rubbing these herbs under her nose.
Nie odkrywaj jej, nacieraj te zioła pod nosem.

We went there to pick herbs together.
Poszliśmy tam, by zbierać razem zioła.

Rarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Przysłowie o gorzkich ziołach rzadko miało tak dobre zastosowanie, jak w tym przypadku.

I swear, these are medicinal herbs for my granny, officer
Przysięgam, to aptekarskie zioła dla babci, panie władzo

Old Toris made me a bowl of herbs.
Stara Toris zaparzyła mi zioła.

Those herbs are good for your heart anyway
Te zioła są dobre na serce tak czy owak.

During the discussions, there were differences of view on the need to include spices and herbs in the scope of the regulation.
Podczas dyskusji wystąpiły pewne różnice poglądów w kwestii konieczności uwzględnienia przypraw i ziół w rozporządzeniu.

Why on this night only bitter herbs?
Dlaczego w ten jemy tylko gorzkie?

There are herbs that will cure her.
Istnieją zioła, które ją uleczą.

First, I must gather some rare herbs.
Najpierw muszę zebrać kilka rzadkich ziół.

There's some traditional Chinese herbs in there.
Są tam tradycyjne, chińskie zioła.

Do you have any medicines or herbs?
Macie jakieś leki albo zioła?