Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Surely the application of law to such groups is both unnecessary and unhelpful.
Z pewnością, stosowanie prawa do grup tego rodzaju jest zbędne i im nie pomaga.

statmt.org

That is why I believe some of the comments made here today were really not helpful.
Dlatego też uważam, że część wygłoszonych tutaj uwag naprawdę nie była właściwa.

statmt.org

What are the Council and Commission doing to resolve this unhelpful situation?
Co Rada i Komisja robią, aby wypracować wyjście z tej niekorzystnej sytuacji?

statmt.org

It would be helpful to gain some reassurances from the Commission in these regards.
Dobrze by było uzyskać w tym zakresie jakieś zapewnienie ze strony Komisji.

statmt.org

Therefore, I cannot agree that suspending our bilateral agreement would be helpful.
Dlatego nie mogę zgodzić się, że zawieszenie naszej umowy dwustronnej byłoby korzystne.

statmt.org

X Factor contestants about to expose themselves to high definition TV, learn from my mistakes: start bleaching/waxing now before an avalanche of cheery, helpful emails arrives saying, "OMG - You iz well hairy like Snuffleupagus off Sesame Street, innit.

www.guardian.co.uk

Appearing in one of the three open seats has also become a helpful entry on a CV.

www.guardian.co.uk

Clearly cancer deserves to get a lot of bad press, but I feel that the power that the word carries is not helpful to people who struggle with having it.

www.guardian.co.uk

May told BBC Radio 4's Today programme that it wasn't "terribly helpful at this stage to talk about equal threats, or not".

www.guardian.co.uk

I have some information which might be helpful for him.
Mam pewne wiadomości, które mogłyby mu się przydać.

Would your other mother have said something helpful right now?
Pewnie chciałabyś usłyszeć od matki coś pomocnego w tej chwili.

Things you might not think are important could actually be helpful.
Rzeczy, które wydają się być nieważne, mogą okazać się bardzo pomocne.

I think it is right and helpful to say so.
Uważam takie stawianie sprawy za właściwe i użyteczne.

I thought it might be helpful to ask you a few questions.
Pomyslałem, że będzie to pomocne jak zadam kilka pytań. Oh prosze bardzo.

Most of you were very helpful and nice to me.
Większość z Was była pomocna i uprzejma.

Anything he can tell me about this would be very helpful.
Wszystko co on powie o tym może być bardzo pomocne.

But you're going to have to be helpful and patient.
Musi pan być cierpliwy i pomocny.

There's something else I could say that might be helpful.
Myślę, że jest coś co powiem co może pomóc.

And this is a list of people that may be helpful to you.
I to jest lista ludzi to może być pomocne do ciebie.

I'm sorry I couldn't be more helpful to you with your brother.
Przykro mi, że nie mogłem ci bardziej pomóc w sprawie brata.

Most people who deal with loss really find it helpful to talk about things.
Ludzie, którzy coś utracili, często radzą sobie z tym rozmawiając z innymi.

It is a bit direct, but an answer would be helpful.
To być może dość bezpośrednie, ale odpowiedź byłaby przydatna.

I think it is very helpful for all of us in the two institutions to understand each other.
Uważam, że wzajemne zrozumienie bardzo służy nam wszystkim w obu instytucjach.

Why are you being so helpful all of a sudden?
Czemu nagle jesteś taki pomocny?

I was just trying to tell her how Kelly has been so helpful.
Starałam się jej powiedzieć jak bardzo Kelly był nam pomocny.

It is very helpful for all the political groups to be able to debate this important issue.
Możliwość przeprowadzenia debaty na ten ważny temat jest bardzo ważna dla wszystkich grup politycznych.

Maybe a picture of the collar might be even more helpful.
być może obraz kołnierza mógłby być nawet bardziej pomocny.

Well, then I guess my answer wasn't very helpful, was it?
Więc moja odpowiedź nie była zbyt pomocna, prawda?

That is why I believe some of the comments made here today were really not helpful.
Dlatego też uważam, że część wygłoszonych tutaj uwag naprawdę nie była właściwa.

You've been very kind and helpful, but I do not need your advice, okay?
Byłaś bardzo życzliwa i pomocna, ale nie potrzebuję twoich rad, ok?

You'll never know how helpful it was in such a shock moment.
To było pomocne w takiej chwili.

He gave me some info last week that may be helpful to you.
Tydzień temu dał mi pewną interesującą dla was wiadomość.

There's one of our investigators in Washington that might be helpful.
Jest jeden taki z naszych śledczych w Waszyngtonie który, mógłby być pomocny.

Any damage you can cause the facilities is helpful but not necessary.
Każda szkoda, jaką możesz wyrządzić budynkom jest przydatna, ale nie konieczna.

It's your ranch. I was just trying to be helpful.
To twoje ranczo, ja tylko chciałem być pomocny.

Do you think, Minister, that this is correct or helpful?
Czy uważa pan, panie ministrze, takie postępowanie za właściwe lub pomocne?

Sometimes it is not helpful to make a definition too broad.
Czasem przyjęcie zbyt szerokiej definicji nie jest pomocne.

I think it would be more helpful for us if we were to proceed that way around.
Sądzę, że byłoby to dla nas bardziej pomocne, gdybyśmy mogli procedować w odwrotnej kolejności.

This department has always been very helpful to needy girls.
Ten departament zawsze był bardzo hojny dla potrzebujących dziewcząt.

I'm afraid, being helpful, is not something we associate you with.
Bycie pomocnym jakoś niespecjalnie się nam z tobą kojarzy.

She even gave me some helpful tips about acting and body language.
Dała mi nawet kilka porad o aktorstwie i języku ciała.

Do be a helpful little swine and get us out of here.
A teraz bądź małą pożyteczną świnką i wyciągnij nas stąd.

You don't have to answer but often it is enormously helpful in an investigation.
Nie musisz odpowiadać, ale często pomaga nam to przy późniejszym śledztwie.

As a result, the support would also be helpful for resettlement.
W związku z tym pomocne byłoby także udzielanie wsparcia w odniesieniu do przesiedlania.

But it would be very helpful to identify the traits.
Ale byłoby bardzo pomocne znać cechy tego czegoś.

Well, as hostess, it's sometimes helpful to be present at the party.
Cóż, jako gospodynie, czasem dobrze jest byście były obecne na przyjęciu.

I thought it would be helpful if a department head owed me a favor.
myślałem, że to będzie pomocne jeżeli kierownik działu był winien ja przysługa.

Are you sure it will be helpful to citizens to have one huge entry point for all of this?
Czy są państwo pewni, że jeden ogromy punkt dostępu do wszystkich informacji byłby dla obywateli przydatny?

Yes, they were very much helpful in getting me on
dostać się do telewizji? - Tak, bardzo mi w tym pomogli.

Helpful information you can only get by doing research.
Pomocne informacje możesz znaleźć tylko prowadząc poszukiwanie.

Your husband's been really helpful the last few weeks.
Twój mąż był bardzo pomocny przez ostatnie kilka tygodni.

Whatever information you might have would be very helpful.
Jakiekolwiek informacje możesz posiadać, będą bardzo pomocne.

This hotline could be really helpful, you should call it.
Ta infolinia może być bardzo pomocna, powinnaś zadzwonić.

I believe the three-year debate was very helpful to prepare the ground.
Uważam, że trzyletnia debata była bardzo przydatna przy przygotowywaniu podstaw.

I don't know if this would be helpful, but we do have a loudspeaker.
Nie wiem, czy to się przyda, ale mamy tu megafon.

The figure is blurred in the pictures, but it's helpful.
Postać jest rozmazana ale to może być pomocne.

I sent tissue and blood samples to my people. It should be helpful.
Wysłałem próbki tkanek i krwi moim ludziom powinni pomóc

However, there is little doubt that a common position on this matter would be extraordinarily helpful.
Jednakże zasadniczo nie ma wątpliwości, że wspólne stanowisko w tym zakresie będzie wyjątkowo pomocne.

It is not helpful to continue with these problems.
Omawiane problemy należy usunąć.