Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Hello, how're you doing, baby?" "Hey, ma, I got to talk to you." "You're talking to me already.
Jak leci, kochanie?" "Hej, mamo, musimy pogadać". ~~~ "No przecież już rozmawiamy.

TED

We met in the middle and I do not remember them saying hello, but that is what happened.
Choć nie pamiętam, by się z nami przywitali, kiedy spotkaliśmy się pośrodku, to właśnie tak się stało.

statmt.org

Susan Savage-Rumbaugh (video): Let's go say hello to Austin first and then go to the A frame.
Przywitajmy się z Austinem, a potem chodźmy do chatki A.

TED

It's a place where women run the show, have sex to say hello, and play rules the day -- where fun is serious business.
Tam kobiety wszystkim rządzą, na powitanie uprawiają seks, przez cały dzień się bawią... Zabawa to poważna sprawa.

TED

Because this 100 dollars that you save -- hello! ~~~ -- doesn't know where it came from.
to pieniądze. i jeśli jazda na drugi koniec miasta jest warta 100$, jest warta 100$ bez względu na to na czym je oszczędzasz.

TED

We met in the middle and I do not remember them saying hello, but that is what happened.
Choć nie pamiętam, by się z nami przywitali, kiedy spotkaliśmy się pośrodku, to właśnie tak się stało.

Do you have a few minutes to say hello to the president?
Czy masz kilka minut przywitać się z prezydentem?

Hello, I wanted to find out if someone had come in.
Halo, chciałbym się dowiedzieć, czy kogoś do was przywieźli.

I really just don't even know how to say hello.
Nawet nie wiem jak powiedzieć cześć.

Aren't you going to stay and say hello to Michael?
Nie zostaniesz i nie przywitasz się z Michaelem?

You should get home in time to say hello to them.
Powinnaś być w domu na czas, żeby przywitać się z nimi.

So many people who want to say hello to you.
Tak wiele ludzi chce się z wami przywitać.

But you're the one who said hello to her when she moved in.
Tak, ale to ty, powiedziałeś cześć, kiedy się wprowadziła.

But i see somebody i'd like to say hello to.
Ale widzę kogoś z kim bym się chciała przywitać.

Do you have the phone number for where he's gone? Hello?
Ma pan numer telefonu do miejsca, gdzie się udał? Halo?

I just wanted to spend some time with you. Hello?
Chciałam trochę z tobą pobyć. Halo?

Hello, people are trying to kill us because they think we're you.
Dzień dobry. Ktoś chce nas zabić, bo myśli, że my to wy.

Yeah, most people open with hello, but that will work.
Tak, większość ludzi zaczęłoby od cześć, ale tak też jest

Actually I'd like to take this opportunity to say hello to them.
Chciałbym wykorzystać tą okazję żeby się z nimi przywitać.

Guys, hello? them is not going to be a problem.
Ludzie, halo? ich zidentyfikowanie nie będzie problemem.

I've got somebody here who wants to talk to you. Hello?
Mam tu kogoś, kto z tobą porozmawia. Halo? Halo?

You can say hello to everyone, then it's off to bed.
Możecie się z wszystkimi przywitać, a potem do łóżek.

Find his dad and tell him the boy says hello.
Znajdź jego tatę i powiedz jego chłopiec przywita się.

Hello? - We have a team meeting in five minutes.
Halo? Mamy spotkanie zespolu za 5 minut.

Hello, officer, we got some dead people in my house.
Oficerze, mamy jakichś martwych ludzi w domu.

Happened to be in the neighbourhood, thought I'd stop by and say hello.
Zdarzył się, by być w sąsiedztwie, myśl, którą staję około i przywitam się.

Or have you come to say hello to our guest?
Czy przyszłaś się przywitać z naszym gościem.

Hello, I just tried to get into my apartment and it won't work.
Dzień dobry,Właśnie próbuję dostac się do mieszkania i nie mogę.

When we were kids. Now it's just a hello around the neighborhood.
Jak byliśmy dzieciakami, teraz to tylko... ...cześć jak się widzimy.

Next time she walks by, go out and say hello.
Następnym razem jak będzie przechodzić, wyjdź do niej i powiedz dzień dobry.

I told him you'd stop in to say hello before the surgery.
Powiedziałam mu, że się z nim przywitasz przed operacją.

I got a father, barely said hello in five years.
Też mam ojca, od pięciu lat się nie odezwał.

Hello. That kind of beautiful girls should not be on the hill.
Witam. tego rodzaju piękne dziewczyny nie powinny być na górze.

There can only be one star in a relationship, and hello, that's me.
W związku może być tylko jedna gwiazda i to ja nią jestem.

I just wanted to say hello and ask how 't went.
Chcę tylko powiedzieć cześć. Zapytać jak sobie radzą.

Visitors' Day was not about saying hello to your families.
Dzień Wizyt to nie miało być zwykłe spotkanie z rodzinami.

No, I was just saying hello to that magazine over there.
Nie, chciałem się tylko przywitać z tamtym czasopismem.

I am being polite and saying hello to my friends.
Bądź na tyle miły i powiedz cześć mojej przyjaciólce.

Hello? Your wife has agreed to meet you this afternoon.
Twoja żona zgodziła się z tobą spotkać dziś popołudniu.

At the place where we three hello Vienna ago did, remember?
W miejscu, gdzie my trzy cześć Wiedeń temu zrobił, zapamiętaj?

But come out and say hello, just to be polite.
Bądź uprzejmy, wyjdź i się przywitaj.

Come on kids, let's go up and say hello to Grandma.
Dalej dzieciaki, chodźcie na górę i przywitajcie się z babcią.

Barney said hello to the you and Mom. have to go.
I broń ja. Barney mówi Cześć do ciebie i mamy. Musze iść.

There is someone else you should say hello to. Another new arrival.
Jest tu ktoś jeszcze powinieneś się przywitać. z innym nowo przybyłym .

You'd say hello to somebody and they'd just brush past.
Mówiłeś do kogoś cześć, a oni po prostu przemykali.

Hello. I'm sorry they didn't have your office ready yet.
Przykro mi, że twoje biuro nie jest jeszcze gotowe.

Hello. Listen, we're not going to need you at work today.
Słuchaj, dziś nie będziemy potrzebować cię w pracy.

Hello and welcome to the first event of the Tour.
Cześć i mile widziany do pierwsze wydarzenie Tournee

Honey, don't you want to say hello to your new coach?
Kochanie, nie powinieneś powiedzieć dzień dobry swojemu nowemu trenerowi?

No one comes to say hello these days. Just good-bye.
Ostatnio nikt nie przychodzi się przywitać... ...tylko pożegnać.

Hello? I just tried the office, but no one was picking up.
Próbowałem dzwonić do biura, ale nikt nie odbiera.

Yes, nowadays people don't even say hello to each other.
Tak, obecnie ludzie nawet nie witają się jeden z drugim.

We met at the condo but I didn't have time to say hello.
Spotkaliśmy się w hotelu, ale nie mieliśmy czasu się poznać.

Hello, doctor. Everything that follows is a result of what you see here.
Witaj, doktorze. Wszystko co nastąpi, jest rezultatem tego co widzisz tutaj.

Hello, darling. and who has come to spend a few days with us.
Witaj kochanie. i która spędzi z nami kilka dni.