LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieostrożny, niebaczny;
be heedless of sth - nie zważać na coś, nie baczyć na coś, ignorować coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieostrożny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj nieuważny, niedbały, nieostrożny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEDBAŁY

NIEUWAŻNY

NIEROZWAŻNY

NIEOSTROŻNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

nie zważający

Wordnet angielsko-polski

(characterized by careless unconcern
"the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes"- Edith Wharton
"reckless squandering of public funds")
nierozsądny, nieroztropny
synonim: reckless

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

lekkomyślny

niebaczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was the same heedless true-belief at work which would manifest itself a generation later in Gorbachev.

www.guardian.co.uk

Heedless, the old priest turned her over on his knee...
Stary ksiądz niedbale przełożył ją przez kolano...

And why comes Paro heedless of her dignity...?
I dlaczego przychodzi Paro nie dbając o swą godność...?

Protocol No 6, and also Articles 3 and 4 of the EC Treaty, reinforce their dogmatic conception of unfettered competition, heedless of national interests, unbridled by borders and careless of democracy.
Protokół 6, a także artykuły 3 i 4 traktatu WE umacniają to dogmatyczne pojęcie nieograniczonej i nieskrępowanej państwowymi granicami konkurencji, nie bacząc na narodowe interesy i nie zważając na demokrację.