Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.

www.guardian.co.uk

Generally, Osborne's budget has got a better reception than he might have expected.

www.guardian.co.uk

I might got to drop him; I ain't even playing I may have to kill him; I mean it.

www.guardian.co.uk

Some environment groups have expressed concern that Caroline Spelman, the environment secretary, will use the publication of the report today to make her first speech on climate change about adaptation, rather than the more politically contentious topic of cutting greenhouse emissions.

www.guardian.co.uk

In other words, we have a lot of work to do together.
Innymi słowy, mamy razem do wykonania wiele pracy.

We also have to make a change on the ground.
Musimy także dokonać zmian na miejscu.

I think we all have to get our act together.
Myślę, że powinniśmy działać wspólnie.

Some have the right to defence and others do not.
Niektórzy mają prawo do obrony, inni nie.

We have not run away from bad news or problems.
Nie uciekaliśmy od złych wiadomości i problemów.

We should have either one or the other, but not both.
Powinien obowiązywać jeden lub drugi przepis, a nie oba.

But you are saying we have to act and not to talk.
Lecz mówią państwo, że musimy działać, a nie rozmawiać.

For the present we have our own job to do.
Na razie musimy wykonać nasze własne zadanie.

We have not yet taken a decision within our group.
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji w naszej grupie.

For the same reason, some issues have been left out.
Z tych samych względów pominięte zostały niektóre zagadnienia.

Let us have some thought, though, for women in such programmes.
Ale zadbajmy wreszcie w tych programach o kobietę.

Why do we finally have to get our house in order?
Jak w końcu mamy zamiar posprzątać własne podwórko?

However, we have enough time to answer the next two questions.
Mamy jeszcze czas na dwa pytania.

As you can see, we have a long road ahead of us.
Jak pan widzi, mamy przed sobą długą drogę.

We have come a long way, but not yet far enough.
Przebyliśmy długą drogę, ale nie zaszliśmy wystarczająco daleko.

We will just have to live with some of them.
Z niektórymi z nich będziemy musieli się po prostu pogodzić.

What we have seen so far is only the beginning.
To, co widzieliśmy dotychczas, to dopiero początek.

But, again, the most important thing is to have political will.
Jednak najważniejsza jest wola polityczna.

What we have at the moment is not good enough.
Obecna sytuacja nie jest zbyt dobra.

We now have two months in which to do so.
Od tej chwili mamy na to dwa miesiące.

I cannot understand what you have been looking for all these months.
Nie rozumiem, czego pan szukał przez te wszystkie miesiące.

Three years ago we decided to have common energy policy.
Trzy lata temu postanowiliśmy mieć wspólną politykę energetyczną.

You may not have seen me, but I came running in.
Być może nie zauważył mnie pan, ale wbiegłem na salę w ostatniej chwili.

We have come a long way over the last five years.
W ciągu ostatnich pięciu lat przeszliśmy długą drogę.

We have done our part, now God can do his.
Wykonaliśmy swoją część, teraz Pan Bóg może wykonać swoją.

You see, we have experience in one other area too.
Wnosimy ze sobą dodatkowe doświadczenie.

I just have the information which is available to me.
Dysponuję jedynie informacjami mnie dostępnymi.

And yet time is the one thing we do not have.
A przecież czas to jedyne, czego nam brakuje.

By the way, I think you have done great work.
Nawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę.

I thank all those who have been involved in the work.
Dziękuję wszystkim, którzy byli zaangażowani w te prace.

I think we have done quite a good job in a few weeks.
Myślę, że w kilka tygodni wykonaliśmy całkiem dobrą robotę.

I have tried to position my report in three ways.
Chciałem, aby moje sprawozdanie osiągnęło trzy cele.

Perhaps I will have the chance to see you again.
Być może będę jeszcze miała okazję spotkać się z państwem.

And we have not yet come to the end of the road.
I to jeszcze nie koniec drogi.

I have known about these problems for very many years.
Od wielu lat zdaję sobie sprawę z tych problemów.

I also have some news which is very important for us.
Chciałabym także podzielić się kilkoma nowymi informacjami, które mają dla nas duże znaczenie.

We have to ask them also to do their part.
Musimy poprosić drugą stronę o wykonanie swoich zadań.

We have some very important work before us next year.
Mamy przed sobą wielkie zadania w przyszłym roku.

But we have to look at the situation of our economy.
Musimy jednak przyglądnąć się sytuacji naszej gospodarki.

You are going to have many people to deal with.
Będzie pan musiał utrzymywać stosunki z wieloma osobami.

They have been particularly important during recent difficult economic times.
Były szczególnie ważne w ostatnich trudnych gospodarczo czasach.

Much more should have been done in the past years.
W minionych latach powinna ona była zrobić o wiele więcej.

We cannot simply let things go on as they have before.
Nie możemy sobie pozwolić na to, aby sytuacja wyglądała tak jak dawniej.

We have heard them here tonight about the car industry.
Wysłuchaliśmy ich tu dziś w związku z przemysłem motoryzacyjnym.

We have had too many over the last few years.
Było ich stanowczo zbyt wiele w ciągu ostatnich kilku lat.

Of course, I have been in office for 48 hours.
Oczywiście swoją funkcję pełnię dopiero od 48 godzin.

Still, a lot of action will have to come at national level.
Wciąż potrzebne będą działania na szczeblu narodowym.

I have not been given the floor for six months.
Nie udzielono mi głosu od sześciu miesięcy.

For half a year, I have not had the floor.
Nie zabierałem głosu od pół roku.

We really have to think about where the money could come from.
Naprawdę musimy pomyśleć, skąd mogłyby pochodzić środki.