Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The lives of many innocent and harmless people depend on your vote.
Życie wielu niewinnych i niestwarzających zagrożenia ludzi zależy od państwa głosu.

statmt.org

' Be ye therefore be wise as serpents... and harmless as doves. '
' Dlatego bądźcie przebiegli jak węże... i nieszkodliwi jak gołębie. '

OpenSubtitles

"Too many Europeans still regard cocaine use as a relatively harmless accompaniment to a successful lifestyle," said Wolfgang G??tz, director of the European drug agency.

www.guardian.co.uk

It started as a harmless teenage rebellion.

www.guardian.co.uk

Alan Bowman, from the University of Aberdeen, said: "Introducing harmless genetic material encourages the mites' own immune response to prevent their genes from expressing natural functions.

www.guardian.co.uk

However, the pH content remains above the normal, harmless level of between 6 and 8.

www.guardian.co.uk

Didn't this kind of harmless fun cost you your first wife?
To dla zabawy. Ta twoja zabawa kosztowała cię twoją pierwszą żonę.

All products on the European market have to be safe and harmless.
Wszystkie produkty na rynku europejskim musza być bezpieczne i nieszkodliwe.

Oh, I take it back, you are definitely not harmless.
Wycofuję to! Jesteś zdecydowanie szkodliwy!

The virus will fall into the sea and become harmless.
Wirus wpadnie do morza i stanie się nieszkodliwy.

I know you think my dad's harmless, but you're wrong.
Myślisz, że mój ojciec jest nieszkodliwy Ale się mylisz.

The folks down at the funeral said he's pretty harmless.
Ludzie na pogrzebie mówili, że jest niegroźny.

On the surface, it looks like a place of harmless myth.
Z zewnątrz wygląda na miejsce, w którym pielęgnuje się nieszkodliwy mit.

It may look harmless, but this spark can set everything on fire.
To może wyglądać nieszkodliwie, ale ta iskra może wywołać pożar.

It only seems they're harmless. Just look at that energy barrier!
Wydaje się, że są nieszkodliwi, ale niech pan spojrzy na ich barierę energetyczną.

We're going to use harmless waves to look inside your belly.
Użyję nieszkodliwych fal by zajrzeć w pański brzuch.

The lives of many innocent and harmless people depend on your vote.
Życie wielu niewinnych i niestwarzających zagrożenia ludzi zależy od państwa głosu.

Headquarters of what has always been regarded as a harmless organization.
Siedziba główna organizacji, która zawsze była uważana za nieszkodliwą.

He's been working in the ward as an orderly. He seems harmless.
Pracuje w szpitalu jako sanitariusz Wydaje się nieszkodliwy

Well, which one do I have if not the harmless one?
Więc którego mam jeżeli nie tego nieszkodliwego?

I think this spell could be a harmless opportunity for us to test our powers.
Sądzę, że to zaklęcie może być dla nas niewinną okazją, by przetestować nasze moce.

They were harmless to the children who received them.
Były nieszkodliwe dla dzieci, które je otrzymały.

Though he may not be all there, he seemed harmless.
Chociaż mogło go tu nie być, wyglądał nieszkodliwie.

She's harmless, and very good at what she does.
Jest nieszkodliwa i jest bardzo dobra w tym, co robi.

Please tell me that was just a harmless little guppy.
Proszę, powiedzcie, że to tylko nieszkodliwy mały zaskroniec.

It was just a harmless flirtation, and then, well, he lost his head.
To był niewinny flirt, ale on stracił głowę.

Let us not forget, even animals can be tame and harmless.
Nie zapominajmy, że nawet zwierzęta mogą być oswojone i nieszkodliwe.

They put two harmless white collar criminals in the same cell.
Umieszczają dwóch nieszkodliwych urzędników w tej samej celi.

So your delivery company is just a cute, harmless paper route.
Więc wasza firma dostawcza jest milusia i nieszkodliwa?

But if it's harmless, then why did Stephen have a seizure?
Ale jeśli to nieszkodliwe, to czemu Stephen miał napad?

And you used to say I was so sweet and harmless.
A kiedyś mówiłaś, że jestem słodki i niegroźny.

A little flirtation is harmless, but you're dealing with fire here, man.
Mały flirt jest niewinny... ale ty igrasz z ogniem.

A little harmless competition, if my colleague here will consent to it.
Mały, nieszkodliwy konkurs, jeśli mój kolega wyrazi zgodę.

I didn't say anything because I assumed they were harmless.
Nie mówiłemc nic, bo założyłem, że są nieszkodliwe.

It is therefore very important for governments to communicate clearly the message that the products are harmless.
Dlatego też jest bardzo ważne, aby rządy wyraźnie podawały do wiadomości, że te produkty są nieszkodliwe.

Once they breathed our air, germs harmless to us began to kill them.
Gdy tylko zaczęli oddychać powietrzem, bakterie nieszkodliwe dla nas, zaczęły ich zabijać.

The rats are big in this house, sir, but they're harmless, mostly.
To był szczur? Są tu naprawdę duże, ale przeważnie niegroźne.

This man is harmless so why does he upset you
Jest nieszkodliwy Czemu was tak rozgniewał?

A harmless way for the subconscious to release nervous energy.
W ten sposób podświadomość uwalnia energię nerwową.

A little harmless laughing serum never hurts, does it, friend?
Odrobina nieszkodliwego serum śmiechu nie boli, prawda, przyjacielu?

She looks harmless but that's all Birdy can ever talk about since the lesson.
Wygląda nieszkodliwie, ale to o niej Birdy papla bez przerwy od zakończenia lekcji.

Member States need to take carcinogenic chemicals off the market and replace them with harmless ones.
Państwa członkowskie muszą wycofać z rynku rakotwórcze substancje chemiczne i zastąpić je substancjami nieszkodliwymi dla zdrowia.

A harmless pocket of blood, which is why chase ignored it during the surgery.
Niegroźne nagromadzenie krwi, więc Chase zignorował to podczas operacji.

They're harmless once you look them in the eye, let them know who's boss.
One są całkiem nieszkodliwe kiedy spojrzysz im w oczy i pokażesz kto jest szefem.

If you didn't look so harmless, I'd be worried.
Jeśli nie wyglądałbyś tak niewinnie, zmartwiłabym się.

And as for harmless, how harmless does she look now?
A jeśli chodzi o nieszkodliwość, jak nieszkodliwa wydaje ci się teraz?

It wasn't harmless for Major Maguire and those six people.
Nie był nieszkodliwy dla majora Maguire'a i tych sześciu ludzi.

I kissed Tom, and it was a harmless joke.
Pocałowałam Tom’a, i to był niewinny żart.

Well, the initial information was that the vaccine was harmless.
Początkowo twierdzono, że szczepionka jest niegroźna.

Very shy and completely harmless, according to the locals.
Bardzo nieśmiały i zupełnie nieszkodliwy według tubylców.

Cawley thinks you're harmless, that you can be controlled, but I know different.
Cawley sądzi, że jesteś nieszkodliwy, że może cię kontrolować, ale ja uważam inaczej.

Well, actually, you see, it's a relatively harmless drug.
Cóż, tak naprawdę, widzisz, on jest właściwie nieszkodliwy.

How can you call something like this harmless?
Jak możesz mówić na coś takiego, że jest to niewinne?

She is a harmless poor old lady now.
Teraz jest nieszkodliwą, starą babcią.