Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.
Tym razem nadal będziecie odgrywać młodego przystojniaczka, ale ja będę tą seksowną kobietą.

TED

I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Podam go temu przystojnemu panu.

TED

We have tried to take most of the concerns on board, and I hope that the report will be endorsed by a handsome majority of our House.
W sprawozdaniu próbowaliśmy uwzględnić większość poruszonych kwestii i mam nadzieję, że zyska ono w Izbie poparcie zdecydowanej większości.

statmt.org

Mr President, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the English Home Counties.
Panie przewodniczący! Mam przywilej reprezentować urocze doliny, falujące wzgórza i pełne dzwonków gaje angielskich hrabstw położonych wokół Londynu.

statmt.org

Nowadays, food prices are rising continuously but, whilst large enterprises benefit from this and harvest handsome profit margins, simple farmers are pushed increasingly into the role of supplicants.
Obecnie ceny żywności ciągle rosną, ale zysk z tego czerpią duże przedsiębiorstwa nakładające duże marże, a zwykli rolnicy są spychani do roli suplikantów.

statmt.org

Warnings of fresh snow are in force in the northeast, however, and the handsome herd of deer at Raby Castle in county Durham posed picturesquely today in a snow flurry for sledgers and passers-by.

www.guardian.co.uk

"So that big, wide, handsome and, oh, so profitable black market walked into our ever open arms.

www.guardian.co.uk

Don't care about handsome or bald- in fact, love bald, if also nebulously hot-" said another.

www.guardian.co.uk

Anyway, Kings Place is a handsome modern building which also houses an orchestra and a gallery, opposite a building site that will one day be London's arts university campus.

www.guardian.co.uk

Then come back and show us how handsome you are.
A potem wróć i pokaż, jaki jesteś przystojny.

My friend says she's never seen so many handsome men.
Moja przyjaciółka powiedziała, że nigdy jeszcze nie widziała tylu przystojnych mężczyzn.

I do not know but, you seem more handsome now.
nie wiem ale, wydajesz się bardziej przystojny teraz.

And not just some handsome guy I'm in love with.
Nie jakiegoś przystojniaka, w którym jestem zakochana.

I've never seen such a handsome, hot and great guy.
Nigdy nie widziałem takiego przystojnego, gorącego i wspaniałego faceta!

It's a long time since I had a photo with a handsome man.
Minęło sporo czasu odkąd robiłam sobie zdjęcie z przystojnym mężczyzną.

You look so handsome when you're on a special mission.
Wyglądasz tak ładnie gdy jesteś na misji specjalnej.

Why would such a handsome guy be interested in a girl like you?
Dlaczego tak przystojny chłopak interesuje się taką dziewczyną jak ty?

It's nice to have a strong, handsome man like you on my side.
Miło mieć silnego i przystojnego mężczyznę po swojej stronie. No cóż.

Actually, its just because you're the most handsome guy in the League.
Tak naprawdę to dlatego, że jesteś najprzystojniejszym facetem w Lidzie.

I see love and marriage with a dark, handsome man who is near you now.
Widzę miłość i ślub z ciemnym, przystojnym mężczyzną który jest blisko ciebie.

Now get off the track and come with me, handsome.
A teraz złaź z torów i chodź ze mną, przystojniaczku.

They're not much to look at. My character is quite handsome.
Nie wyglądają najlepiej, ale moja postać jest całkiem przystojna.

So, which one of your strong and handsome young doctors wants to do it?
Więc, który z twoich silnych i przystojnych młodych lekarzy chce to zrobić?

Why don't i take you and handsome to the airport?
Dlaczego nie zabiorę cię i Przystojniaka na lotnisko?

It was supposed to be a young and handsome guy but it's changed.
To miało być młodym i przystojny facet ale to jest zmienione.

Being blind, she had no idea what it means to be handsome!
Będąc niewidomą, nie ma pojęcia... ...co to znaczy być przystojnym!

Although I am far too young and handsome to be a grandfather.
Chociaż jestem za młody i za przystojny na bycie dziadkiem.

Well he must have been a very intelligent, handsome man.
A zatem, musiał to być inteligentny i przystojny mężczyzna.

I believe in handsome strangers who hit on my wife.
Wierzę w wysokich, przystojnych nieznajomych, którzy lecą na moją żonę!

I mean, under the right circumstances, you could be handsome, even.
Znaczy, w odpowiednich okolicznościach, mógłbyś być nawet przystojny.

I've never seen anyone so handsome that it would take my breath away.
Nigdy nie widziałam nikogo tak pięknego, żeby mi mowę odebrało!

Well, to get you started, many people find me handsome with a wonderful smile.
Tak na początek, wielu ludzi twierdzi że jestem przystojny ze wspaniałym uśmiechem.

But where would you find a handsome dog to replace me? Oh,yes.
Ale gdzie znajdziesz na tyle przystojnego psa, żeby mógł mnie zastąpić?

But all of a sudden, rich and handsome isn't enough for me.
Ale nagle się okazuje, że bogaty i przystojny już mi nie wystarcza.

Handsome too, which a young man ought to be if he possibly can.
I przystojny, bo młody człowiek powinien być przystojny, jeśli tylko potrafi.

It's a handsome face, but I've never seen the original.
Przystojna twarz, ale nigdy nie widziałam oryginału.

Isn't she supposed to end up with the handsome prince?
Czy na końcu nie powinna spotkać przystojnego księcia?

He's handsome and very fit, works at the stock exchange.
Jest przystojny i wysportowany. Pracuje na giełdzie.

I don't want to blow your handsome head to pieces.
Nie chcę rozwalić twojej przystojnej główki na kawałki.

He's brilliant. I had no idea he was so handsome.
Nie miałam pojęcia, że jest taki przystojny.

I expect your parents are fixing you up with a handsome young doctor soon.
Mam nadzieję, że twoi rodzice niedługo zaplanują ci randki z jakimś przystojnym doktorem.

My daughter never told me about having such a handsome son-in-law.
Moja córka nigdy mi nie mówiła, że mam takiego przystojnego zięcia.

And you, my friend, look very handsome in formal wear.
A ty, mój przyjacielu, jesteś bardzo przystojny w oficjalnym stroju.

An extremely handsome man came up to you claiming to be me.
Ekstremalnie przystojny mężczyzna podszedł do ciebie twierdząc, że jest mną?

Well, yes, he's handsome, but I'm not trying to set you up with.
Jest przystojny, ale nie próbuję cię z nim zeswatać.

My father too was handsome, and the most valiant of them all.
Mój ojciec również był przystojny, i najmężniejszy ze wszystkich.

So, tell me, Handsome, your mom can't be very happy.
Więc, powiedz mi, przystojniaku, twoja mama nie może być szczęśliwa.

You're not allowed to take a walk with a handsome starving artist?
Nie możesz wyjść na spacer z przystojnym artystą?

General Kohler did not tell me you were so handsome.
Generał Kohler nie mówił, że jest pan taki przystojny.

You look like a powerful, handsome new miller gold partner.
Wyglądasz jak wpływowy, przystojny, nowy wspólnik Miller Gold.

And everybody always said I was the handsome one.
I wszyscy zawsze mówili mi, że byłem bardziej przystojny.

Wouldn't you like to meet a handsome young man?
Nie chciałabyś poznać jakiegoś przystojnego młodzieńca?

No, the handsome one in the family is me.
Nie, jedynym przystojniaczkiem w rodzinie jestem ja.

His son Sandi is like a white man but more handsome.
Jego syn Sandi jest jak biały, ale przystojniejszy.

About a city girl who falls for a handsome, kind town vet.
O dziewczynie z miasta, która zakochuje się w przystojnym i miłym weterynarzu z miasteczka.

I know she is, because you're a very handsome young man
Wiem, że jest, ponieważ Ty jesteś bardzo przystojnym młodym mężczyzną.

But he was the most handsome and virile man in the county.
Ale był najprzystojniejszym i najbardziej męskim facetem w okręgu.

He is so much more handsome andagreeable than anyone I have ever met before.
Jest bardziej przystojny i godny, niż ktokolwiek kogo kiedykolwiek poznałam.

Big picture of him here as a handsome young spunker.
Jego duże zdjęcie, kiedy był jeszcze młody.