(a special and memorable period
"it was their finest hour")
hour

hour
(pełna) o'clock
co ~ hourly
pół ~ny half an hour
dokładnie o (pełnej) ~nie on the hour
do późnych godzin nocnych till all hours
do wczesnych godzin porannych until the small hours
~ policyjna curfew
~ zero (rozpoczęcia działania) zero hour
być o ~nę drogi od to be an hour from
~ny otwarcia/urzędowania opening/working/office hours
~ przyjazdu/odjazdu arrival/departure time
~ny szczytu ruchu ulicznego rush-hours, peak-hours
wybijać ~ny (o zegarze) to chime
która ~? what time is it?

nfem C
1. (60 minut, również fig) hour: z każdą ~ą with every passing hour
co ~ę hourly
za ~ęin an hour, opłata za ~ę payment by the hour.
2. (podając czas, po liczebnikach np. 2, 3, 4) o'clock: pierwsza ~one o'clock
między pierwszą a drugą ~ą between one and two (o'clock)
która ~? what is the time?
3. (pora, zwykle pl) hours
time
period: ~y szczytu rush hour
~y urzędowe working hours
~y największej oglądalności prime time

hour~ bita (pot.) - full hour~ godzinami - for hours on end~ nadliczbowa - overtime hour~ otwarcia - opening hours~ banków - banking hours~ policyjna - curfew~ poranna - morning hour~ pracy (w) - regular business hours (in) ~ przyjęć - office/consulting hours~ robocza - man-hour~ roboczogodzina - man-hour~ siatka godzin - schedule~ szczytu - rush/peak hour~ śmierci - hour/time of death~ urzędowania - hours of attendance, office/business hours~ zamknięcia - closing time~ biura - outside office hours

hour ~a zamknięcia closing time~y bankowe banking hours ~y giełdowe exchange hours ~y otwarcia opening hours~y otwarcia banku banking hours co ~ę every hour

f hour ~a odjazdu time of departure ~a poranna morning hour ~a szczytu rush hour ~a zamknięcia closing time ~y bankowe banking hours ~y giełdowe exchange hours ~y nadliczbowe overtime ~y otwarcia opening hours ~y otwarcia banku banking hours ~y pracy business hours ~y pracy urzędu office hours ~y przepracowane worked hours ~y słabego ruchu slack hours ~y sprzedaży alkoholu licensing hours ~y urzędowania business hours, office hours ~y wyszynku licensing hours ~y zamknięcia biura outside office hours pracować w ~ach nadliczbowych to work overtime

hour n

HOUR

MOMENT

TIME

f hour
~y nadliczbowe overtime
~y przyjęć reception, office hours, consulting hours
pół ~y half an hour
która ~a? what time is it?
jest ~a trzecia it is three o'clock
co dwie ~y every second hour
przen. na czarną ~ę for a rainy day
~a policyjna curfew

hour zob.także [ [godziny] ] oraz [ [siedem godzin kanonicznych] ]

o\'clock

period

o'clock