Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
Udostępnili mu nawet najciekawszą rzecz: buchalterię, prowadzone zapisy finansów.

TED

Finally, we will also have to make a greater effort to combat the gangs of forgers.
I wreszcie musimy także dokładać większych starań w celu zwalczania gangów fałszerzy.

statmt.org

This is a very dangerous job, being in a gang -- you don't like to be surprised.
Jest rok 1990, szczyt popularności cracku. ~~~ Praca w gangu to niebezpieczne zajęcie.

TED

People involved in counterfeiting activities are members of criminal gangs.
Osoby zajmujące się podróbkami zorganizowane są w grupach przestępczych.

statmt.org

But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Możemy dostrzec mgiełkę po pożarach w dolinie Gangesu, poniżej, w Indiach.

TED

The Jamaican police have captured the once powerful gang leader, Christopher "Dudus" Coke, as he was on his way to surrender to the US embassy in Kingston weeks after leading a bloody urban battle to avoid deportation for trial to New York.

www.guardian.co.uk

The gang Of Five have just done a two-hour BBC 5 Live hustings in Stevenage, where Miliband's luggage has been mistakenly left behind.

www.guardian.co.uk

The gang member spoke English, Serbo-Croat, Russian, Italian, French, German and Czech.

www.guardian.co.uk

He explained that the gang's byword was discretion, wherever they were.

www.guardian.co.uk

" The Panthers had evolved into four main groups that emerged from the original Cetinje gang, with orders for robberies being placed with different teams.

www.guardian.co.uk

The human beatboxing, chorusing "Spirits" is tremendous, by contrast; built up so that Woon adds a whole gang of Woons to the soundscape already contested between him and his doppelganger.

www.guardian.co.uk

But you don't see how they gang up on me.
Ale nie wiesz, jak zmawiają się przeciwko mnie.

But now, to turn around and gang up on me?
Ale teraz, żeby się odwrócić i naskoczyć na mnie?

And here's what happened to the rest of the gang.
I o to co się stało z resztą gangu.

We have enough on him to take the whole gang down.
Mamy na niego wystarczająco, żeby zamknąć cały gang.

Him and some other guys from school used to gang up on me.
On i inni kolesie wyżywali się na mnie w szkole.

I've got some of the old gang I want you to meet.
Przyprowadziłam część dawnej paczki i chcę, żebyś się z nimi spotkała.

But he found out about this girl, what the gang did to her.
Ale dowiedział się, co gang zrobił tej dziewczynie.

Stand on the line if you've lost a friend to gang violence.
Niech podejdą do linii osoby, które straciły przyjaciela w wojnie gangów.

Let's hope they're not the last gang who tried to take this bank.
Miejmy nadzieję, że to nie poprzedni gang, który próbował obrobić ten bank.

I'm not sure we know enough to call it a gang war just yet.
Nie jestem pewna, czy wiemy wystarczająco, by nazwać to od razu wojną gangów.

So why don't you take your little Chinese gang and leave.
Więc może zbierzesz swój mały, chiński gang i wyjdziesz!

It'd be fun to have the whole gang back together.
Byłoby fajnie mieć tu znów cały gang razem.

I wonder what will happen to the gang next season.
Ciekawe co stanie się z ekipą w przyszłym sezonie?

Just tell me what you're planning Who are the others in your gang?
Po prostu powiedz mi, co planują... ... i kim jest reszta twego gangu?

And you're absolutely sure you can fight that gang alone?
Jesteś całkowicie pewien, że możesz sam walczyć z tymi bandytami?

If this girl knows anything, then I'm in the gang.
Jeśli ta dziewczyna wie cokolwiek, to jestem w bandzie.

When it comes to gang violence, the man has a long reach.
Kiedy dochodzi do przemoc gangu, fecet ma długi zasięg.

Do you think they'll really let us join their gang?
Mów. Naprawdę sądzisz, że pozwolą nam się przyłączyć do ich gangu?

Not to mention, I thought it was over for the gang.
Nie wspominając o tym, że wydawało mi się, że mam własny gang.

And one of the witnesses was already killed in a gang hit.
On naprawił samochód. A jedyny świadek został zabity w wojnie gangów.

She even called in a gang to help her without my permission.
Nawet dzwoniła do gangu o pomoc bez mojego pozwolenia.

I got to meet a gang of people at my mother's saloon.
Muszę spotkać się z grupą ludzi w salonie mojej matki.

He wants nothing more than to belong, if only to a street gang.
Nie chce nic więcej jak tylko należeć do ulicznego gangu.

I'm not sure a cop talking to gang kids would have helped.
Nie jestem pewna czy glina rozmawiający z gangiem młodzieżowym jest pomocny.

The old peace corps gang kept wanted to know what happened to you.
Stara paczka z korpusu pokoju chciała wiedzieć co u ciebie.

We believe the same gang is responsible for both crimes.
Uważamy, że za obydwa przestępstwa odpowiedzialny jest ten sam gang.

I'm the gang leader, so you should treat me as one.
Jestem szefem gangu, więc traktuj mnie jak równego sobie.

Every member of the gang is supposed to kill you on sight.
Każdy członek gangu zabije cię z miejsca jak się pojawisz.

My brother was stupid to get into the gang, but he wouldn't kill.
Mój brat był głupi wstępując do gangu. Ale nigdy nikogo by nie zabił.

I don't know, some kind of ladder gang or something?
No nie wiem. Jakiś gang drabinowy, czy coś?

I'll take you far away, from this gang of farmers.
Zabiorę cię daleko, od tej bandy farmerów.

We know that gang elements in this prison want you dead.
Słuchaj, wiemy, że pewne osoby w tym więzieniu chcą twojej śmierci.

And don't forget that, as of today, the whole gang is worth $40,000 more.
I nie zapomnij, że od dzisiaj... cały gang jest wart więcej niż 40.000$.

So nice to walk in the door, feel like you're joining a chain gang.
Tak miły iść w drzwiach, czuj się jak dołączasz się do gangu łańcucha.

Big fish. His gang moves three to four keys a week.
Jego gang zmienia swoją lokalizację trzy do czterech razy na tydzień.

There's more rats in this gang than members. You know what?
W tym gangu jest więcej zdrajców, niż członków.

Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend.
Chris Chambers był szefem naszego gangu i moim najlepszym kolegą.

Someone called to say Suzuki was in big trouble with your gang.
Dostaliśmy telefon z informacją, że Suzuki ma kłopot z gangiem Anjo.

Gang is the only family Jose cares about, you know?
Gang to jedyna rodzina o którą Jose się troszczy.

You know, boys, you're the best gang I've ever had.
Jesteście najlepszym gangiem, jaki kiedykolwiek miałem.

Local gang, big up and down the east coast, boss.
Miejscowy gang, szefie, działający na całym wschodnim wybrzeżu.

One, we want to get rid of Hitler and his gang.
Po pierwsze, chcemy pozbyć się Hitlera i jego bandę.

You and your Asian gang friends know about a kidnapping?
Ty i twój Azjatki gang, wiecie coś o porwaniu?

When this started, I asked the gang unit for their two best detectives.
Posłuchajcie, kiedy to się zaczynało, poprosiłem jednostkę do rozpracowywania gangów o dwóch najlepszych detektywów.

See if you can find anything on the gang's operation that pops.
Zobacz, czy uda ci się znaleźć coś na temat działań gangu.

We all know that gang proliferation has been rising in the last few years.
Wszyscy wiemy, że ten gang rozrósł się w ciągu ostatnich lat...

Because we have our own gang, me and you.
Bo mamy swoją załogę : Ty i ja.

A whole gang of players be going to church.
Cała banda kochasiów chodzi do kościoła.