Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the States, she might have called her an Oreo: the biscuit that has a dark exterior and a white filling.

www.guardian.co.uk

Cemex lorries now have extra mirrors that dramatically reduce the drivers' blind spots, as well as sensors along the side of that alert them if a cyclist is alongside and an exterior voice warning which say, "Caution, vehicle turning left".

www.guardian.co.uk

Few customers would have realised that behind his bubbly exterior he provided another, much more sinister service.

www.guardian.co.uk

You can't help but cast an eye round you and think about people and the explanation that might lie behind the exterior show.

www.guardian.co.uk

The exterior is not yet ready to accept the secret.
Poradzicie sobie z tym. Świat zewnętrzny nie jest gotowy na poznanie sekretu.

Go back to the hardware store parking lot, the exterior.
Wróć do sklepu ze sprzętem budowlanym parking, zewnętrzna strona.

They were used primarily to make repairs to the exterior of the station.
Przede wszystkim używali ich do wykonywania napraw na zewnątrz stacji.

Listen, under this crooked exterior, I am a simple, honest man.
Proszę posłuchać. Za powłoką drania, jestem prostym i uczciwym człowiekiem.

She has a burning passion within her cold exterior.
Pod jej zimną powierzchownością kryje się płonąca namiętność.

Please do not touch exterior windows or air locks.
Prosimy nie dotykać okien ani zamków powietrznych.

But I know that, despite his rough exterior, he cares about me
Ale wiem, że mimo to, wciąż się o mnie troszczy.

All exterior linkings cut off this ship is under control
Przejęłam kontrolę. Zamknęłam wszystkie połączenia zewnętrzne. Statek jest w trybie autonomicznym.

Underneath that cool surfer exterior, you know the ego-deflating truth.
Pod spodem tej maski fajnego surfera, twoje ego wie jaka jest prawda.

How else am I gonna find out what goes on beneath that quiet exterior?
Jak inaczej mam się dowiedzieć co się dzieje pod tą cichą powierzchownością?

I want is 24-hour surveillance on exterior cameras.
Chcę tylko 24-godzinną obserwację na zewnętrznych kamerach.

Gibert, I meant the exterior mirror. Now look to your right.
Gibercie, miałem na myśli boczne lusterko. Spójrz teraz w prawo.

Where the power lines connect to Sona's exterior lights.
Na to, gdzie linie elektryczne łączą się z zewnętrznym zasilaniem.

So you wanna know what goes on underneath this gruff exterior.
Czyli chcesz wiedzieć, co się dzieje pod tą burkliwą powierzchownością.

Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul.
Bo pod tą szorstką zewnętrzną powłoką... łomocze wrażliwa dusza.

Hannah will join you as Golitsyn goes exterior.
Hannah dołączy do ciebie, gdy GoIicyn wyjdzie z budynku.

Beneath your benevolent exterior, you're as hard as nails.
Pod swoją życzliwą zewnętrzną powłoką, jesteś twardy jak gwóźdź.

My people seal off the exterior.
Moi ludzie wejdą z zewnątrz.

I just wanna know what, what is behind this- this strong, silent exterior.
Chcę tylko wiedzieć, co jest... za tymi silnym, cichym ciałem.

Gustav, no exterior shots at the inn.
Gustav, żadnych pozastudyjnych zdjęć w gospodzie.

Maybe you're a Don Juan underneath that mild-mannered exterior.
Może jesteś Don Juanem w skórze dobrze wychowanego chłopca.

Exterior contamination index is 85 percent.
Poziom zanieczyszczenia na zewn trz: 85 procent.

Find the control room. Open the exterior hatch. -And secure this area.
Znajdźcie salę kontroli i otwórzcie zewnętrzny właz. Zabezpieczcie teren.

We open exterior outer space scenery.
Gdy my otworzymy zewnętrzną przestrzeń kosmiczną.

Preservation of the quality of exterior air must not neglect air in closed spaces, where we can spend over 80% of our time.
Ochrona jakości powietrza zewnętrznego nie powinna lekceważyć powietrza w przestrzeniach zamkniętych, w których spędzamy często ponad 80% naszego czasu.

Checking for all exterior linking point
Przeszukuję wszystkie zewnętrzne punkty połączeń.

Exterior and interior silence.
Zewnętrzna i wewnętrzna cisza.

Scene 12, exterior, jungle clearing, day, ambush.
Scena 12, plener, marsz przez dżunglę, dzień, zasadzka.

Exterior illumination, off.
Oświetlenie zewnętrzne, wyłączyć.

I've locked the exterior door
Zamknęłam zewnętrzne drzwi.

Activate circuits 29 through w-7 And start full Power coordinates On exterior Defensive systems.
Aktywuj obwody 29 przez W-7 i skieruj pełną moc na zewnętrzny system obronny.

Little importance is attached to the studies on air quality inside buildings, although it certainly has at least the same impact on our health as exterior air.
Mało wagi przywiązuje się do analiz dotyczących jakości powietrza wewnątrz budynków, pomimo że ma ono na pewno przynajmniej taki sam wpływ na nasze zdrowie jak powietrze na zewnątrz.

Underneath that disagreeable exterior, she may be--
Ale może za tym niemiłym zachowaniem kryje się...

Exterior radiation... normal.
Zewnętrzne promieniowanie... normalne.

Activate circuits 29 through W-7... ...and start full-power coordinates on exterior defensive systems.
Aktywuj obwody 29 przez W-7 i skieruj pełną moc na zewnętrzny system obronny.

Steve, start typing! Exterior, Costa Mesa, day...
Steve, zacznij pisać! Na zewnątrz, Costa Mesa, dzień...