fiz.,OŚ emission
~ atomów - atomic emission
~ ciepła (wydalanego) przez cel - target heat emission
~ fal dźwiękowych - acoustic emission
~ impulsów - pulse emission
~ kominowa - OŚ chimney emission, stack emission
~ pyłów - OŚ dust emission, particulate emission
~ pyłów i gazów - dust and gas emission, particulate and gaseous emission
~ radiowa - radio emission
~ sadzy - smut emission, soot emission
~ samochodowa - automotive emission
~ samolotów odrzutowych - jet aircraft emission
~ siarki - sulphur emission
~ silnikowa - engine emission
~ spalin - OP exhaust emission
~ spalin samochodowych - automobile exhaust emission, vehicle exhaust emission
~ szacunkowa - estimated emission, approximate emission
~ światła - fiz. light emission
~ termojądrowa - fiz. fusion emission
~ toksyczna; ~ trucizn - toxic emission
~ widoczna; ~ widzialna - visible emission
~ zanieczyszczeń - OŚ pollutant emission, pollution emission
~ zapachowa; ~ zapachów - odour emission, odorous emission
~ ze spalania paliw - (fuel) combustion emission
~ ze źródeł naturalnych - emission from natural sources

1. ( (corporation law) the authorization and delivery of shares of stock for sale to the public or the shares thus offered at a particular time)
stock issue


2. (the release of electrons from parent atoms)
emission: : synonim: emanacja

(banknotów) issue
(programu~radiowego/TV) broadcasting
(dymu itp.) emission
(fiz.) emission

n fem C
1. (pieniędzy) issue.
2. (phys) emission

1. issue
2. emission ~a akcji share emission~a banknotów note issue~a bez daty ofertowania shadow calendar~a ciągła tap issue ~a dłużnych papierów wartościowych non-cash issuance ~a gratisowa bonus issue, scrip issue ~a kapitałowa capital issue~a obligacji bond issue ~a państwowych papierów wartościowych government issue ~a papierów wartościowych securities issue ~a papierów wartościowych w zależności od popytu short tap ~a pieniądza issue of money ~a praw poboru rights offering ~a premiowa scrip issue ~a prywatna private issue ~a przejęta underwritten issue ~a publiczna public issue ~a skryptów dłużnych debenture issue ~a sprzedana z góry pre-sold issue ~a wolna free issue ~a z prawem pierwszeństwa issue with preferential subscription rights~e euroakcji Euro-equity issues wypuścić nową ~ę to bring out a new issue

f 1. issue 2. emission ~a akcji share emission, share flotation ~a akcji zwykłych equities issue, equity issue ~a banknotów note coverage, note issue ~a dolarów dollar issue ~a gratisowa bonus issue, scrip issue ~a fiducjarna fiduciary issue ~a gwarantowana bought deal ~a kapitalizacyjna capitalization issue ~a kapitałowa capital issue ~a obligacji bond issue, debenture issue ~a państwowych papierów wartościowych government issue ~a papierów wartościowych securities issue ~a papierów wartościowych w zależności od popytu short tap ~a pieniądza issue of money ~a po cenie nominalnej issue at par ~a poniżej ceny nominalnej issue at a discount ~a powyżej wartości nominalnej issue above par ~a praw poboru rights issue, rights offering ~a pożyczki issue of a loan ~a skryptów dłużnych debenture issue ~a według wartości nominalnej issue at par ~a wzorcowa benchmark issue ~a zamknięcia private placement wypuścić nową ~ę to bring out a new issue zakupić całą ~ę to purchase an issue outright

emission n

ISSUE

EMISSION

f emission

OŚ, OP emission
release
~ do środowiska - emission to the environment, environmental emission
~ dwutlenku siarki sulphur dioxide emission
~ gazów cieplarnianych emission of greenhouse gases, warming gas emission
~ nadmierna excessive emission
~ niezorganizowana fugitive release
~ odorów odour emission
~ pomijalna negeligible emission
~ przemysłowa industrial emission
~ roczna annual emission
~ ścieków effluent emission, sewage emission, wastewater emission
~ toksyczna
~, trucizn toxic emission
~ zanieczyszczeń pollutant emission, pollution emission
~ zapachów odour emission
~ zbilansowana balanced emission
~ związków chemicznych chemical emission

emissionrelease~ ciepła thermal emission~ do atmosfery~ do powietrza atmospheric emission, airborne release, aerial emission, release to air~ do środowiska emission to the environment~ dopuszczalna admissible emissionpermissible emission~ dwutlenku siarki sulphur dioxide emission~ gazów gas emission, gaseous emission~ gazów cieplarnianych release of greenhouse gases~ gazów składowiskowych landfill gas emission~ hałasu noise emission~ metanu methane emission~ motoryzacyjna emission from petrol-fuelled vehicles~ nadmierna excessive emission~ nie do przyjęcia~ niedopuszczalna unacceptable emission~ niezorganizowana fugitive emission, fugitive release~ odorów odorous emission~ pomijalna negligible emission~ przemysłowa industrial emission, industrial release~ przybliżona approximate emission, rough emission~ przypadkowa accidental emission~ punktowa point emission~ pyłu dust emission~ roczna annual emission~ substancji toksycznych toxic emission~ szacunkowa estimated emission~ szkodliwa harmful emission~ środowiskowa environmental emission~ widoczna visible emission~ wtórna secondary emission~ wyliczona calculated emission~ z procesów spalania incineration-process emission~ zanieczyszczeń pollution emission, pollutant emission, pollutant release~ zanieczyszczeń do powietrza air pollution emission~ zanieczyszczeń do środowiska environmental pollution emission~ zapachów odour release~ zbilansowana balanced emission~ ze składowiska landfill emission~ ze spalarni incinerator release~ zerowa pr. zero emission~ zmierzona measured emission, measurement emission~ związana z parowaniem evaporative emission~ związków chemicznych chemical release

discharge

transmission

issuance

flotation

screening