Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

let us not succumb to the temptations of the flesh, but rather remain chaste.
Zaiste powiadam wam nie ulegajmy pokusom cielesnym, ale pozostańmy cnotliwi.

OpenSubtitles

While a number of the site's most celebrated buildings - the House of the chaste Lovers, the forum baths, even the humble brothel, exuberantly decorated in sexual scenes - have clearly benefited from care and cash, there are many more that appear still to be standing thanks only to the goodwill of the Roman gods.

www.guardian.co.uk

The theologian, who is now dean of St Albans and has entered a civil partnership with another clergyman, his partner of many years, has long maintained that the relationship is chaste and thus complies with Church of England rules for its gay clergy.

www.guardian.co.uk

Yes, there are Gaga-worthy costumes, yet the wonky teeth, the natural curves, the oddly chaste dance moves (and that's just Benny and Bj??rn) are a refreshing alternative to today's explicit, cosmetic-surgery perfect poses.

www.guardian.co.uk

I am the chaste and virtuous wife of another man.
Jestem cnotliwą żoną innego mężczyzny.

I'm going to live chaste because I want to.
Zamierzam od teraz żyć cnotliwie, ponieważ sama tego chcę.

Oh, yes, you may have to speak in chaste Hindi.
Przy niej będziesz musiał mówić w tradycyjnym hindi.

Mary was supposed to be this perfectly chaste creature, right?
Mary miała być tym doskonale cnotliwe stwór, prawda?

I thought a true Christian remained chaste until marriage.
Myślałam, że prawdziwy chrześcijanin pozostaje czysty przed małżeństwem.

High enough to be sniffing the chaste minister wives between the legs.
Wystarczająco wysoko by wąchać między nogami cnotliwe żony ministrów.

And because Thracian men and women are to remain chaste until married.
I dlatego, że w Tracji mężczyzn i kobiety obowiązuje czystość przedmałżeńska.

I'm in the mood for a chaste Hindulove story with lots of needless dancing.
Jestem w nastroju na cnotliwą, hinduską love story z bezsensownym tańcem.

The people who know me know I'm chaste.
Ludzie, którzy mnie znają, wiedzą, że jestem cnotliwa, panie Paul.

The pope must be seen to be chaste.
Papież musi być widziamy jako czysty człowiek.

Silent and chaste she steals along,
Cicha i cnotliwa idzie do przodu,

Your chaste shoulders?
Twe niewinne ramiona?

Chaste, but hot.
Cnotliwe, ale gorące.

The invisible women of Agramonte hid their beauty behind the slats of chaste shutters.
Niewidoczne kobiety z Agramonte, chowające swe piękno za kratami. Przepraszam, za skromnymi listkami żaluzji.

Believe me, doña Gregoria, I am as chaste as a new-frocked priest.
Uwierz mi, donna Gregoria, jestem tak cnotliwy jak ksiądz.

Gaby, I can see you poor, I can see you chaste.
Gaby, mogę wyobrazić sobie ciebie jako biedną i cnotliwą.

She was pure and... sweet and chaste.
Taka czysta... słodka i cnotliwa.