Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czarodziej(ka);
snake charmer - (Noun) zaklinacz węży;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (charming person) czarujący człowiek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czarodziej

Nowoczesny słownik angielsko-polski

czaruś

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZAROWNIK

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

uwodziciel, podrywacz

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
Jad mają w sobie, jako wężowy, jako jad żmii głuchej, która zatula ucho swoje,

Jesus Army

There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone.
Nie ma brudu, nie ma żebraków. ~~~ Zaklinacze węży pierzchli.

TED

or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
I czarnoksiężnik, i ten, który ma sprawę z duchy złymi, i praktykarz, i wywiadujący się czego od umarłych.

Jesus Army

For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly -- people heard Delhi belly stories before they came.
Przez długi czas Indie były krajem biedoty, kurzu, żebraków, zaklinaczy węży, brudu.

TED

And in Colombo, where I bought my wife a ring from a gold dealer in an upstairs room in a backstreet I wouldn't dare to venture into today, we were chased by a snake charmer who believed we owed him more than we'd paid him for taking his photograph.

www.guardian.co.uk

His psychopath - a clean-cut Texan charmer with cold eyes who calls women "ma'am" and lifts his hat - makes his lovers into objects.

www.guardian.co.uk

You're such a charmer and everyone likes you so much.
Jesteś taki urzekający i wszyscy cię lubią.

And he's so pleased he sent me a charmer like you.
A on tak zadowolony wysłał mi czarodziej jak ty.

I think you could say I was kind of a charmer.
Myślę że mogę powiedzieć. Byłem w pewnym sensie czarujący.

Her name is Amy, and, yeah, she's a real charmer.
Nazywa się Amy. Taa i jest bardzo czarująca.

I suspect him of being a professional charmer.
Podejrzewam, że z niego profesjonalny uwodziciel.

James was right, you're quite the charmer.
James miał rację, jest pan czarujący.

Not exactly a charmer, is he?
Nie za bardzo milusi, nie?

Yes, Brad is a real charmer.
Tak, Brad to niezły czarodziej.

He's quite strapping and such a charmer.
Jest całkiem rosły i taki z niego uwodziciel.

Give this snake charmer our answer.
Dajcie temu zaklinaczowi wężów naszą odpowiedź.

And, yeah, she's a real charmer.
Taa i jest bardzo czarująca.

He's a real charmer, isn't he?
On jest naprawdę czarujący, nieprawdaż?

You're a real charmer, Mr. Crockett.
Jesteś prawdziwym czarodziejem, Crockett. Dziękuję.

Ah, Muldoon, you're a charmer
Ach, Muldoon, jesteś czarodziejem.