przepełniony
napełniony po brzegi
pełny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The report is also brimming with a great many other points with which I fundamentally disagree.
W sprawozdaniu roi się również od innych stwierdzeń, z którymi zasadniczo nie mogę się zgodzić.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. ~~~ (Laughter)
Jest zimno, mgliście, prawdopodobnie pada, a ty stoisz nad brzegiem Jeziora Michigan, w którym płynie rozcieńczalnik do farb.
He is sitting in his behind-the-scenes office, surrounded by piles of cartons and packing cases brimming with brightly coloured plastic rings, Plexiglas shapes and twisted metal components.
Siedzi w swoim biurze z wejściem z dziedzińca przed masą pudełek i małych paczek z kolorowymi plastykowymi pierścionkami, obiektami z pleksiglasu i różnorodnymi metalowymi zawieszkami.
The gripping true story of an American Muslim who endured inhumane mistreatment after staying in New Orleans to help hurricane Katrina's victims, Dave Eggers's Zeitoun (Hamish Hamilton) might not sound like an upbeat poolside read but it had me brimming with joy and crying angry tears.
On a dangerous high from a romantically charged encounter with two attractive female hikers, and with a promise of a party later, Ralston swaggers off solo, brimming with hubris and has his terrible accident with the boulder.
It will be accompanied by a campaign with the same theme; put simply, his underlying conviction is that, in times so brimming with urgency, the boldest messages are best.
There are also stalls brimming with squash-based dishes (as well as local honey, meats and cheeses), dolls made out of the fruit on display and marble sculptures of squashes of every shape and size available to buy.
I want you to picture an orchard brimming with apples.
Wyobraź sobie sad gałęzie ciężkie od jabłek.
A bit unconventional perhaps, but a great speech, brimming with passion.
Może trochę niekonwencjonalne, ale wspaniałe przemówienie, pełne pasji.
The report is also brimming with a great many other points with which I fundamentally disagree.
W sprawozdaniu roi się również od innych stwierdzeń, z którymi zasadniczo nie mogę się zgodzić.
Alex, you are brimming with energy and joy.
Alex, jesteś przepełniony energią I zabawą.
A future brimming with hope and peace
Przyszłość napełniona... nadzieją i pokojem
Adam and tanner were brimming with confidence.
Adam i Tanner byli pewni siebie.
It was a veritable Eden, brimming with unique and irreplaceable species:
Na planecie Virgon 6... To był prawdziwy Eden, przepełniony unikalnymi oraz niezastąpionymi gatunkami.
A place brimming with warmth.
Miejsce wypełnione po brzegi ciepłem
left my eyes brimming... as it pattered on my hands
wypełniła moje oczy... a gdy dotknęła moich dłoni, to było jak