Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bryg; areszt; więzienie, areszt, paka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (abbr of Brigadier) bryg. (skrót od brygadier)

n C (naut) bryg

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bryg

Nowoczesny słownik języka angielskiego

statek dwumasztowy, bryg, więzienie wojskowe

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n bryg

Wordnet angielsko-polski

(two-masted sailing vessel square-rigged on both masts)
bryg

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

areszt

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żagl. bryg; statek dwumasztowy
~, schooner - brygantyna

Słownik techniczny angielsko-polski

bryg m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

London firefighters will go ahead with strikes tomorrow and on bonfire night after face-to-face talks between negotiators from the Fire brigade Union and local authority employers failed to resolve the dispute.

www.guardian.co.uk

Every week, from Aberdeen to brighton, people of all ages pour into northern soul clubs.

www.guardian.co.uk

For those who built the space station, and the thousands of support staff at agencies around the world, seeing its bright light shooting across the sky at night evokes feelings few others will understand.

www.guardian.co.uk

I am an older and, I like to think, wiser lady and I like bright colours.

www.guardian.co.uk

But my daughter said she heard on TV that bright colours do not suit a mature complexion.

www.guardian.co.uk

Can I get you anything while you're in the brig?
Mogę przynieść Pani cokolwiek, gdy jest Pani w areszcie?

Just trying to avoid another trip to the brig, sir.
Tylko próbuję uniknąć kolejnej podróży do ancla, sir.

That's why he's here and not in the brig.
Dlatego jest tutaj a nie w areszcie.

Follow it. So throw me in the brig. They can't do this without us.
Tak więc rzucić mnie na brygu Nie mogę tego zrobić bez nas..

Probably threw her in the brig or something.
Pewnie wrzucili ją do aresztu, albo coś takiego.

You're not going to the Brig, I'm taking you to crew quarters.
Nie idziesz do bryg. Zabieram cię do kwatery.

Brig, listen, somebody phoned Gloria, threatened to kill her and the kids.
Słuchaj, ktoś zadzwonił do Glorii strasząc, że zabije ją i dzieci.

Wait till the Swede gets out of the brig.
Ale co? - Poczekajmy, aż Szwed wyjdzie z paki!

You still like it in the brig, Huh?
Nadal tkwisz w areszcie, co?

I should be in the Brig.
To ja powinienem być w celi.

Put her in the brig. what?
Zatrzymajcie ją w areszcie. Co takiego?

That sucker sent me to the brig.
Ten frajer wsadził mnie do paki.

Put him in the brig with Captain Kirk.
Zamknij go w areszcie z kapitanem Kirkiem.

Hoffman, put him in the brig.
Hoffman, umieścił go w areszcie.

That thing in the brig, that isn't Sharon.
Ta rzecz, która jest w celi, nie jest Sharon.

I throw you in the brig, you scum!
Wrzucę cię do brygu, ty szumowino!

You're going to the brig.
Idziesz do aresztu.

Take him to the brig.
Zabierzcie go do aresztu.

We are to accompany the transport brig, Caroline on a supplies mission to Oran.
Będziemy konwojować bryg transportowy Caroline w misji zaopatrzeniowej do Oranu.

My dad and two of his hands boarded the brig-- the Resa Jane.
Mój tata i dwaj jego podręczni weszli na pokład brygu-- Resa Jane.

He looked to windward... and saw a brig under shortsail... heading right for him.
On spoglądał w stronę nawietrzną... i zobaczył bryg pod żaglami... zdążający wprost na niego.

Mr. Worf. - Throw him in the brig.
Panie Worf proszę go zamknąć w celi.