Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Could the Commission state what new measures are envisaged for BONUS-169?
Czy Komisja może określić, jakie nowe środki są przewidziane w ramach BONUS-169?

statmt.org

That must not happen, because we would then be rewarding bad policy with a bonus.
Tak nie może się stać, ponieważ w ten sposób premiowalibyśmy prowadzenie złej polityki.

statmt.org

We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Należy ograniczyć dochody i dodatkowe korzyści kulturowe wyżyn społecznych.

TED

I will begin with the issue of bonuses, which was the last question.
Rozpocznę od kwestii premii, czyli od ostatniego zadanego pytania.

statmt.org

Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) (
Wspólny program badawczo-rozwojowy na rzecz Morza Bałtyckiego (BONUS-169) (

statmt.org

Make the deal and I'll give you a nice bonus.
Sporządź umowę, a dostaniesz ładną premie.

Allow me to give him to you as a bonus.
Dam ci go jako premię.

And now I'm being asked to give this guy a bonus?
Płaciłam za wszystko, kiedy byliśmy razem, a teraz mam dawać temu człowiekowi premię?

And I want a good one bonus in the native!
A ja chcę dostać duży gwiazdkowy bonus.

So each night when they make it back, it's a bonus.
Więc każdej nocy, kiedy uda im się wrócić, to dla nich premia.

And if all goes well, there's a bonus in it for you.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, to mam dla pani bonus.

Because I lose money and you do not receive your bonus.
Bo ja stracę pieniądze, a Ty nie dostaniesz bonusu.

I am sure a bonus of some kind can be arranged.
Jestem pewien, że można ustalić jakieś premie.

I need you to cut some bonus checks for me.
Chcę żebyś mi wypisał czeki z premiami.

With your bonus you can get a really nice pad.
Za swoją premię, możesz sobie kupić niezłe mieszkanko.

That must not happen, because we would then be rewarding bad policy with a bonus.
Tak nie może się stać, ponieważ w ten sposób premiowalibyśmy prowadzenie złej polityki.

It's always a nice bonus when the patient doesn't die.
Cóż, zawsze to miły dodatek, jeśli pacjent nie umrze.

I was to get a $500 bonus for bringing him in alive.
Miałem dostać $500 premii za dostarczenie go żywego.

Now we go to the bonus round, where each colour value is worth double.
Teraz runda dodatkowa, gdzie kazdy kolor jest wart dwa razy tyle.

So, Brad, what sort of bonus are we looking at?
Więc, Brad, o jakiej premii mówimy?

Discipline is most important on board and then comes speed. Remember the bonus.
Na pokładzie najważniejsza jest dyscyplina, a zaraz po niej szybkość. Pamiętajcie o premii.

I would also say to you that the environmental bonus on cars has proven this.
Chcę też panu powiedzieć, że premia środowiskowa w odniesieniu do samochodów tego dowiodła.

And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off?
A co z dodatkową zagadką, odnośnie powodu odcięcia jego dłoni?

You get out in the morning before anybody wakes up, 5 point bonus.
Zwiniesz się nad ranem zanim ktokolwiek się obudzi, pięć punktów dodatkowo.

Voluntary activity is a bonus that we, as citizens, offer others.
Działalność wolontariacka jest premią, jaką my obywatele oferujemy innym.

My usual fee, plus a bonus if I get results.
Moją zwyczajną stawkę, plus bonus za wyniki.

Any of you would throw me under the bus for a bigger bonus.
Każdy z was wepchnąłby mnie pod autobus dla większej premii.

Maybe a $30,000 bonus for the guy voted least valuable player.
Może ustanowimy bonus 30,000 $ dla Najmniej Wartościowego Gracza?

We couldn't count on it, of course, but it's a pretty big bonus.
Jakkolwiek, oczywiście, nie mogliśmy na to liczyć. Lecz to jest naprawdę duży bonus.

So, any idea what she did with her bonus?
Jakiś pomysł, co ona zrobiła ze swoją premią?

You already got me, and you have to go for a bonus.
Masz już mnie, i musisz iść po premię.

Nope, but I want a bonus if we pull this off.
Nie, ale jeśli się uda, biorę część z tego...

We ask them to help us out in the bonus level
Poprosiliśmy ich, żeby nam pomogli na dodatkowym poziomie.

Why, the State of Texas would probably pay a bonus each month.
Stan Teksas prawdopodobnie co miesiąc wypłacałby premię.

Being friends with your brother is just a bonus.
Zdobycie przyjaźni twojego brata jest tylko premią.

Because the environmental bonus has helped it to sell more clean cars than dirty ones.
Ponieważ dopłata środowiskowa pomogła w sprzedaży większej liczby ekologicznie czystych samochodów niż powodujących zanieczyszczenie.

Passport, driving license, and a bonus to help you out.
Paszport, prawo jazdy i premia na dobry poczatek.

You willing to work for ninety a year, plus commission and bonus?
Zgodzisz się na 90 rocznie plus prowizję i bonusy?

Her bonus is contingent upon delivering a completed book, with or without you.
Jej premia zależy od dostarczania ukończonej książki, z tobą, lub bez ciebie.

The only thing that matters to the traders and their bosses is the bonus.
Brokerom i ich szefom zależy wyłącznie na premii.

For wine-growing farmers, it will be a bonus at the end of the day.
Ostatecznie będzie to też korzystne dla plantatorów winorośli.

It was also clear to us that the 'bonus culture' could not continue in the way in which people had become used to.
Zdaliśmy sobie także sprawę z tego, że "kultura premii” nie może już dłużej być kontynuowana w sposób do jakiego bankierzy przywykli.

Do this one right, and there'il be a big bonus.
Zróbcie raz, a dobrze, to dostaniecie duży bonus.

A lot of comment is being made at the present time about the bonus culture and executive remuneration.
Obecnie słychać wiele komentarzy na temat kultury premiowania i wynagrodzeń dla kadr zarządzających.

And as an added bonus, it'll really piss off Alex.
I w ramach dodatkowej premii... Naprawdę wkurzysz Alexa!

You can laugh, but they'll give us the bonus!
Możesz się śmiać. Ale polecieli nam po premii.

Of course, this means another big bonus payment for you. Yeah !
Oczywiście, to oznacza kolejne wielkie honorarium dla ciebie.

Well, did you mean to steal that case or was that bonus?
Miałeś zamiar ukraść tę walizkę czy to był tylko bonus?

She found the secret bonus level to Death Castle 3000!
Ona znalazła sekretny dodatkowy poziom w Śmiertelnym Zamku 3000!

Before we dock, I think we ought to discuss the bonus situation.
Zanim wylądujemy, sądzę, że powinniśmy przedyskutować sytuację z premią.

And if I leave quietly, I'll get my summer bonus.
Jeśli wyniosę się po cichu, dostanę nawet premię.

Finally, for five bonus points, to take you into the lead...
W końcu, dla pięciu dodatkowych punktów, zabrać cię do smyczy...

They agreed, but want their bonus to shop, 20 pounds each,
Zgodzili się, ale chcą, swój bonus na zakupy, 20 funtów każdy.

The cars must be sold in order for the bonus to be granted.
Aby uzyskać premię, samochody muszą być sprzedawane.

And receive a nice bonus when finished in September.
I sporą premię, jak skończę do września.