Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If the EU shows itself to be amenable here, we can ride out the current crisis.
Jeżeli UE wykaże się rozsądkiem w tej kwestii, możemy przezwyciężyć obecny kryzys.

statmt.org

They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.
Zawsze wykazywali oni otwartość wobec Parlamentu, a jest to rzecz, którą sobie bardzo cenię.

statmt.org

But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Ale wiele z ich zasad łatwo można przyswoić w młodszym wieku.

TED

Prime Minister, you have spoken here about free trade, and 'amen' to that.
Panie premierze, mówił pan tu o wolnym handlu, święta racja!

statmt.org

The European Parliament expects that it will be as amenable to our Parliament as the Hungarian Presidency.
Jako Parlament Europejski oczekujemy, że będzie ona równie przyjazna naszemu Parlamentowi, co prezydencja węgierska.

statmt.org

One minute England's Lee Westwood was cruising along five shots in the lead, his destiny beckoning as well as a Green Jacket and just half an hour later he was a shot behind Phil Mickelson after suffering a sloppy bogey at the 12th hole in the heart of amen Corner.

www.guardian.co.uk

Well, tonight the world will be free of him. Amen.
Dziś wieczorem świat będzie od niego wolny.

Amen. After the first of the year, we have a little surprise.
Amen. po pierwszym roku mamy małą niespodziankę,

Amen! Do you know what the best form of sexual abstinence is?
Czy wiecie, co jest najlepszą formą seksualnej abstynencji?

Now and at the hour of our death, amen.
Teraz i w godzinę śmierci naszej, amen.

Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember.
Zanim wypowiesz Amen w swoim domu lub miejscu kultu, zastanów się i zapamiętaj.

Amen. Your job is to report the news, not be the news.
Masz donosić wiadomości, nie w nich być.

Prime Minister, you have spoken here about free trade, and 'amen' to that.
Panie premierze, mówił pan tu o wolnym handlu, święta racja!

You can say amen all you want to, but I'm taking that church out.
Możecie mówić amen kiedy chcecie, ale ja rozwalę ten kościół.

And until that wonderful day when you stand under the chuppah, we say amen.
A do czasu nadejścia tego wspaniałego dnia, kiedy to staniesz pod chupą, mówimy amen.

Now let me hear you shout amen up high.
Teraz chce usłyszeć jak wołacie Amen, naprawdę wysoko.

Pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej.Amen.

And we thank You for it in Jesus's name, amen.
Dziękujemy ci w imię Jezusa, amen.

Amen if you love her. - She is well worthy.
Amen, jeśli ją kochasz, bo godna tego ta młoda pani.

Amen. And it can get you free stuff.
A oprócz tego może wam załatwić darmowe rzeczy.

Give us this day our daily bread, and deliver us from evil, amen.
Daj nam chleba naszego powszedniego, i odpuść nam nasze winy, amen.

God bless you for all these gifts, amen!
Niech Pan Bóg błogosławi te dary, amen!

Can I get an amen on that?
Czy mogę dostać na to amen?

But I wish you luck on your journey and... Amen.
Ale życzę panu szczęście w swej podróży i.. amen.

And I shall dwell in the house of the Lord for ever. Amen.
I zamieszkam w domu Pana przez długie dni. Amen.

They say amen, just like us.
To tak jak u nas.

For Thine is the kingdom, the power and the glory, forever and ever, amen.
Ponieważ Thine jest królestwem, władza i sława, na zawsze i kiedykolwiek, amen.

Amen. Before it sticks in my throat.
Amen, zanim utknie mi to w gardle.

Hey, can I get an amen, brother?
Hej czy dostanę amen, bracie?

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen.
W imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

And bless our lord, the King. - Amen!
l pobłogosław naszego króla. - Amen!

I don't want him to be too heartbroken, In God's name, amen,
Nie chcę, żeby miał złamane serce, W imię Boga, amen,

I say amen to that, brother.
Powiem 'Amen' na to, bracie.

Amen. Save your servant. Who places his trust in thee, my God.
Ocal sługę swego... który zaufanie swe pokłada w Tobie, mój Boże...

We ask this in Jesus' name, amen.
Prosimy w imię Jezusa, amen.

And bless us our Lord, amen.
I pobłogosław nas, Panie, amen.

I did not know Hindus said Amen.
Nie wiedziałem, że Hindusi mówią amen.

Power to the people, amen.
Siła w ludziach, Amen.

I didn't know Hindus said amen.
Nie wiedziałem, że Hindusi mówią amen.

I guess that means amen.
sądzę, że to oznacza amen.

Amen to that, brother.
Amen ci za to, bracie.

We ask this through Christ our Lord, Amen.
Prosimy o to pana naszego, amen.

Please save my ass. Amen.
Tylko proszę, ocal mi dupsko.

Amen. -Do you do a lot of this?
Więc tym się paracie, tak?

Thenstate your wishes and say amen.
Wypowiedz prośby i powiedz amen.

with each one of us now and forevermore. Amen.
z nami wszystkimi teraz i na zawsze. Amen.

Thy will be done, amen.
Niech będzie wola Twoja, amen.

Let somebody say amen.
Niech ktoś powie amen.

In your precious name, Amen.
W twoje święte imię, Amen.

Full stop, amen, finished.
Kropka, amen, koniec.

Now get a Hallelujah a Amen!
A teraz Hallelujah I Amen!

If you're saved and you know it, say Amen. Amen.
Jeżeli jesteście zbawieni i wiecie o tym, powiedzcie Amen.

Surely goodness and mercy shall follow me... Amen!
Tak, dobroć i łaska pójdą... Amen!

So help me God. Amen.
Tak mi Panie Boże dopomóż- Amen.

Hey, Reverend, you could've just said Amen.
Hej, Reverend, mogłeś po prostu powiedzieć amen.

Your faithfulness is great. Amen.
Wiara w Ciebie jest potężna.