Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
A obróciwszy się ku stronie zachodniej, wymierzył ją na pięćset lasek laską pomiaru.

Jesus Army

I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
Mówię o zmienianiu jej w dane z których została stworzona, czyli jak została zagrana.

TED

BL: This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found.
BL: Bakterie, o których mowa, są jedną z najprostszych form życia.

TED

I would still like to believe in an about-turn by Europe.
Chciałbym nadal wierzyć w zmiany polityki w Europie.

statmt.org

I would still like to believe in an about-turn by Europe.
Chciałbym nadal wierzyć w zmiany polityki w Europie.

International society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn.
Społeczność międzynarodowa, kierując się rozsądkiem i racjonalizmem dokonała ogromnego zwrotu.

This about-turn must not lead to a change of direction that upsets the balance of the European institutions.
Ta wolta nie może doprowadzić do zmiany kierunku, która naruszyłaby równowagę pomiędzy instytucjami europejskimi.

The government of the Federal Republic of Germany - led by the Federal Chancellor - has done a complete about-turn.
Rząd Republiki Federalnej Niemiec - pod wodzą kanclerz federalnej - dokonał całkowitej wolty.

This debate has the purpose of confirming that there is no room for ethnic profiling in Europe: so much so that the Government seems to be doing an about-turn on this issue and we welcome that if it is the case.
Ta debata ma na celu potwierdzenie, że w Europie nie ma miejsca na profilowanie etniczne: rząd wydaje się robić w tej kwestii zwrot, który jest mile widziany, jeśli to właśnie następuje.