(f.) vente







































~ agencyjna - (f.) vente d’agence~ akt - (m.) acte de vente~ aukcyjna - (f.) licitation, (f.) venteaux enchères~ bezpośrednia - (f.) vente directe~ brutto - (m.) chiffre d’affaires brut, (f.) ventes brutes~ cena sprzedaży - (m.) prix de vente~ maksymalna - (m.) prix de ventemaximum~ minimalna - (m.) prix de venteminimum~ netto - (m.) prix de vente net~ sztywna - (m.) prix de vente fixe~ wynikowa - (m.) prix de venteincident/ (m.) prix de vente résultant~ czeków bankierskich - (f.) ventedes chèques~ czeków podróżnych - (f.) vente deschèques de voyage~ detaliczna - (f.) vente au détail~ dokonana w zakresie działalności przedsiębiorstw sprzedawcy - (f.) ven-teeffectuée dans le cadre des activitésde l’entreprise du vendeur~ domów mieszkalnych i działek budowlanych - (f.) vente des maisonsd’habitation et des parcelles à bâtir~ dział - (f.) section de vente~ energii - (f.) vente de l’énergie~ gotówkowa - (f.) vente au comptant~ handlowa - (f.) vente commercialisable~ hurtowa - (f.) vente en gros~ komisowa - (f.) vente en commission~ licytacyjna - (f.) vente aux enchères~ markowa - (f.) vente de marque~ międzynarodowa towarów - (f.) venteinternationale de marchandises~ na cele dobroczynne - (f.) vente auprofit de bonnes oeuvres, (f.) venteà but caritatif~ na kredyt - (f.) vente à crédit~ na licytacji - (f.) vente aux enchères~ na próbę - (f.) vente à l’essai~ na raty - (f.) vente à tempérament, vente à crédit~ na sprzedaż - à vendre~ na termin - (f.) vente à terme~ na własne niebezpieczeństwo kupującego - (f.) vente au risque de l’acheteur~ nielegalna - (f.) vente à la sauvette/en fraude~ państwowych nieruchomości rolnych - (f.) vente des exploitations ruralesd’état~ planowana - (f.) vente planifiée~ płodów leśnych - (f.) vente de fruitsde la forêt~ płodów rolnych - (f.) vente de produitsagricoles~ i leśnych - (f.) vente des produitsagricoles et forestiers~ po obniżonych cenach - (f.) venteà prix réduits/en solde/au rabais~ praw - (f.) vente de droits~ przedmiotu spadkowego - (f.) ventede l’objet de la succession~ przedsiębiorstwa - (f.) ventede l’entreprise~ przez licytację publiczną - (f.) venteaux enchères publiques~ przez organy wymiaru sprawiedliwości - (f.) vente par autorité de justice~ przymusowa - (f.) vente forcée~ publiczna nieruchomości - (f.) ventepublique d’un immeuble~ ratalna - (f.) vente à tempérament, (f.) vente à terme~ rzeczy - (f.) vente des choses~ obciążonej prawem osoby trzeciej - (f.) vente de la chose grevée dudroit des tiers~ przyszłej - (f.) vente de la chosefuture~ spadku - (f.) vente de la succession~ szczególne rodzaje - (f.) modalitésparticulières de la vente~ towarów - (f.) vente des marchandises~ umowa - (m.) contrat de vente~ warunkowa - (f.) vente sous réserve, vente conditionnelle~ w drodze egzekucji - (f.) ventesur saisie~ według próbki - (f.) vente selonl’échantillon~ wiązana - (f.) vente liée~ wielkość - (m.) volume de vente~ wyłączna - (f.) vente exclusive~ wymuszona - (f.) vente forcée~ wysyłkowa - (f.) vente parcorrespondance~ za gotówkę - (f.) vente au comptant~ zajętych ruchomości - (f.) ventedes meubles saisis~ ze stratą - (f.) vente à la sauvette/avec perte~ z rabatem - (f.) vente avec remise~ z wolnej ręki - (f.) vente de gréà gré/à l’amiable~ z zastrzeżeniem własności rzeczy sprzedanej - (f.) vente avec réservede propriété~ z zastrzeżeniem zbadania rzeczy - (f.) vente sous réserve d’examende la chose