grief
~ do samego siebie - grief to oneself

(smutek) sorrow, grief
(wyrzuty sumienia) regret (s), compunction, remorse
(uraza) rancour, ill-feeling, bitterness, grudge, soreness
żal czynny: active repentanceżal głęboki: heart-felt sorrowżal utajony: heart-burningpogrążony w żalu: grief-strickenmieć żal do kogoś: to bear sb a grudge, to have a grudge against sb for sthokazywać żal: to repent

1. (sorrow for sin arising from fear of damnation)
attrition, contrition, contriteness
synonim: skrucha

2. (intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death) )
grief, heartache, heartbreak, brokenheartedness: : synonim: żałość
synonim: rozżalenie
synonim: żałosność

3. (a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action)
grievance: : synonim: pretensja
synonim: wymówka
synonim: wytyk
synonim: wyrzut

(smutek) sorrow, grief
(wyrzuty sumienia, skrucha) remorse, regret
(rozgoryczenie) bitterness, embitterment
pogrążony w ~lu grief-stricken
~ za grzechy penitence, repentance

n masc C
1. (smutek) sorrow: ~ mi go I feel sorry for him.
2. (wyrzuty sumienia) regret.
3. (uraza) grudge: mieć do kogoś ~ to bear a grudge against sb.
4. (pl, narzekanie): ~e complaints

SORROW

GRIEF

REGRET

COMPUNCTION

REMORSE

CONTRITION

RANCOUR

RANCOR

BITTERNESS

DUDGEON

PIQUE

GRUDGE

SORENESS

LAMENTATIONS

DISSATISFACTION

m regret, grief, pity
~ mi (przykro mi) I am sorry
(ża-łuję) I regret
~ mi go I pity him
czuję (mam) do niego ~ I bear him a grudge

repentance
grief
regret
compunction

grid

grievance

heartbreak

ill-feeling

resentment