security; security measures; security support; securing; proofing; safing; protection; preservation; shelter; safeguard; (wsparcie) support
~ amunicji - ammunition protection
~ awaryjne - emergency safeguard
~ bojowe - wojsk. combat support
~ bojowe działań - combat operationssupport, combat operations security
~ bojowe lotnictwa - combat air support, aviation combat support
~ bomby przez wybuchem - safing a bomb against explosion
~ broni - weapon safing
~ dokumentów - document security
~ dostaw - supply security, protection of delivery
~ dostaw amunicji - safeguarding ammunition supplies
~ dostaw energii - energy supply security
~ działań - securing operations
~ działań bojowych - tactical protection, combat protection, support of combat actions, combat operations security, warfare protection
~ działań, chemiczne - chemical warfare protection
~ działań wojskowych - protecting military operations, securing military operations
~ działań wojskowych na lądzie, na morzu i w powietrzu - protecting military operations on land, at sea and in the air
~ granic - securing (of) frontiers
~ hydrometeorologiczne - hydrometeorological support
~ informacyjne - information support
~ inżynieryjne - engineering security
~ logistyczne - logistic support
~ lotnicze - air support, aviation support
~ lotów - flightsupport
~ łączności - communications security
~ łączności sygnałowej - signal security
~ marszu - march security measures
~ materiałowo-techniczne - logistics
~ materiałowo-techniczne wojsk - troop materiel support, material and technical support, troop logistics, military logistics
~ medyczne - medical support
~ obrony - defence support
~ operacyjne - operational security
~ operacyjne (działań wojskowych) - operations security measures
preservation, safeguarding, protection, safeguard, security, safety, surety, securing
zabezpieczenie dowodu: securing of evidencezabezpieczenie kosztów procesu: securing the costs of proceedingzabezpieczenie miejsca wypadku: securing the place of an accidentzabezpieczenie miejsca zbrodni: securing a place of crimezabezpieczenie powództwa: measures for conservation of a claimzabezpieczenie przymusem: securing by constraintzabezpieczenie roszczeń: securing the claimszabezpieczenie spadku: securing the inheritancezabezpieczenie szkody: preserving the damagezabezpieczenie dowodów i śladów przestępstwa: securing the traces and evidence of an offence
guarantee, security. hedge
(an agent or device intended to prevent conception)
contraceptive, preventive, preventative, contraceptive device, prophylactic device, birth control device
(przed) protection (against), safeguard
(gwarancja pokrycia start) indemnity (against)
(osłona) guard, shelter
(mech.) lock, locking
(na stare lata) provision (for old age)
(stanu istniejącego) preservation
(gwarancja, poręczenie) surety
(przen.) hedge
n nt C 1. (ochrona) protection (against) . 2. (urządzenie) safety device. 3. (gwarancja) security
ntr guarantee, security, protection
providing (kogoś - for sb)
placing in safety (czegoś - sth)
fin. collateral
seizure~ zbiorów - seizure of crops~ zarządzić - to order a distraint~ znak zajęcia - mark of seizure~ zwierzęcia - impounding of an animal
1. security 2. guarantee~e antyinflacyjne hedge against inflation ~e długu debt security~e dywidendy security for dividend~e globalne global hedging ~e hipoteczne mortgage indebtedness ~e kosztów security for costs ~e kredytu surety ~e krzyżowe cross-hedge~e na aktywach assets pledged as security~e papierami wartościowymi collateral securities~e pieniężne cash collateral~e pożyczki security for a loan ~e rzeczowe collateral security ~e skryptem dłużnym collateral note~e sprzedażowe sale hedging~e transakcji terminowej forward cover ~e wierzytelności proof of debt ~e zakupowe purchase hedging wartość ~a collateral value pożyczać pod ~e to borrow on security pożyczać za ~em jako wierzyciel to borrow on security służyć jako ~e to serve as collaterialudzielać ~a to grant collateral
n collateral, hedge, security, surety, guarantee, protection ~e antyinflacyjne hedge against inflation ~e antywłamaniowe office security ~e długu debt security ~e dodatkowe additional security ~e hipoteczne mortgage indebtedness ~e kosztów security for costs ~e kredytu surety ~e na aktywach assers pledged as security ~e na ruchomości chattel mortgage ~e na starość provision for one’s old age ~e otrzymane collateral received ~e papierami wartościowymi collateral securities ~e pieniężne cash collateral ~e powództwa security for claim ~e pożyczki security for a loan ~e przed nielegalnymi handlarzami safeguard against legal traders ~e rzeczowe collateral security ~e skryptem dłużnym collateral note ~e socjalne dla osób zwalnianych z pracy support package for those made redundant ~e społeczne social security ~e sprzedażowe sale hedging ~e szkody preserving the damage ~e transakcji terminowej forward cover ~e wierzytelności proof of debt ~e zakupowe purchase hedging ~e zastawem pledging, pledge pożyczka pod ~e collateral loan wartość ~a collateral value dać ~e to furnish a security, to give a security pożyczać pod ~e to furnish collateral, to borrow on security pożyczać za ~em jako dłużnik to lend on security pożyczać za ~em jako wierzyciel to borrow on security składać ~e to deposit collateral udzielać ~a to furnish collateral, to grant collateral wziąć coś jako ~e to take sth as security
(n) protectio
1. safeguard, securing, guard, protection 2. safety device
PROTECTION
PROVISION
SAFEGUARD
SECURITY
INSURANCE
PAPER SECURITIES
n support
plan ~a cover plan
służba ~a bojowego am. (combat) service support
tabor ~a logistycznego combat train
wspólne ~e logistyczne am. cross-servicing
zasięg ~a am. supporting distance
~e bojowe służb am. combat service support
~e lą-dowania landing aid
~e lo-kalne local security
~e ma-teriałowo-techniczne service support
~e przedprze-pięciowe elektr. lightning arrester
guaranty, protection, security
security (pl. securities)
securing
guarantee
n 1. protection, safe-guard, preservation
2. safety device, safety lock
3. indemnity
safeguardsecuringsecurity~ dokumentacji preservation of records~ finansowe financial provision, financial security~ próbek safeguarding samples~ przed odpadami safeguard against wastes~ środowiska environmental safeguard
amends
collateral
cover
gage
hedge
immunity
indemnify
pledge
precaution
provisioning
safety
warrant
safety net
backup
reassurance