Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

assessment, measure~ cła - assessment of duty~ czasu pracy - time input~ godzinowy czasu pracy - standard working hours~ kar - assessment of penal sanctions~ kary - sentencing, term of imprisonment~ najniższy - sentencing minimum penalty~ najwyższy - sentencing maximum penalty~ ustawowy - statutory penalty~ metoda obliczania - common method of calculation~ niepełny czasu pracy - part-time job~ odszkodowania - assessment of damages~ pełny czasu pracy - full-time job~ podatku - tax assessment~ podstawa - basis of assessment~ powiadomienie o (pod.) - assessment notice~ sądowy kary - judicial sentencing~ sędziowski - penalty as imposed by a judge~ sprawiedliwości - administration of justice, law, jurisdiction, judicature~ sprawować nad - to have jurisdiction over~ ujednolicona podstawa wymiaru podatku - uniform basis of tax assessment~ urlopu - statutory length of holiday~ ustawowy kary - statutory penalty~ wpłynąć na wymiar tej kary - to have influence on the assessment of this penalty~ z urzędu - arbitrary assessment