adm. office
~ celny - customs, custom-house, custom office
~ celny, portowy - harbour custom-house
~ kanclerza - polit. chancellorship
~ kartograficzny - ordnance survey
~ poczty polowej - army post office
~ wojskowy - military office

(biuro) office
(stanowisko) post
urząd stanu cywilnego: office of births, marriages and deathskierownik urzędu: head of the officekierownik urzędu stanu cywilnego: Superintendent Registrar

office

(biuro) office
(organ władzy publicznej) office, department, (US) bureau
(administracja, władza) authority
~ celny Customs
~ ewidencji ludności Registry/Register Office
~ imigracyjny Immigration Office
~ miasta town council
urząd patentowy Patent Office
~ pocztowy Post Office
~ podatkowy/skarbowy Inland Revenue (IR), (US) Internal Revenue Service (IRS)
~ stanu cywilnego Registry Office
obejmować ~ to accede to an office
sprawować ~ to hold the office
rezygnować z urzędu to resign from a post
z urzędu (urzędowo) ex officio

n masc C office
department: ~ stanu cywilnegoregistry office

office, the Civil Service~ Antymonopolowy - Anti-Monopoly Office~ celny - customs office~ centralny - central office~ do spraw pomocy prawnej - Legal Aid Centre~ Dozoru Technicznego - Office of Technical Inspection~ dziedziczny - hereditary office~ gminny - communal office~ górniczy - mining office~ kierownik urzędu - head of an office~ konsularny - consular office~ kontroli cen - price control board~ łączności - communication office~ miar i wag - Trading Standards Department~ Mieszkalnictwa - Dwelling Construction Office~ morski - marine office~ nadzoru EFTA - EFTA Surveillance Authority~ Ochrony Konkurencji i Konsumentów - the Competition and Customer Protection Office/Office of Fair Trading~ Ochrony Państwa - State Security Bureau~ państwowy - government office~ patentowy - patent office~ pracować w - to be in the Civil Service~ pocztowy - post office~ podatkowy - tax office, Revenue Office, Returns Office~ podległy - office subordinate to~ pracy - labour/employment office/job centre~ probierczy - assay/hallmark office~ prokuratury - Prosecution Service~ publiczny - public office~ Rady Ministrów - Cabinet Office~ Regulacji Energetyki - Energy Regulatory Authority~ rejestrowy przedsiębiorstw - Companies House, enterprise registry~ sędziowski - judicial office~ skarbowy - treasury/revenue office~ stanu cywilnego - births, marriages and deaths register office, registrar’s office, district registry~ kierownik - Registrar~ statystyczny Wspólnot Europejskich - Statistical Office of the European Communities~ terenowy (rejonowy, miejscowy) - territorial (district, local) office~ zatrudnienia - employment office, Job Centre~ ziemski - Land Registry~ z urzędu - ex officio, of its own motion

office ~ celny customs office, customs postUrząd ds. Usług Finansowych GB Financial Services Authority (FSA) Urząd Nadzoru Nad Funduszami Emerytalnymi (UNFE) Retirement Funds Supervisory Authority ~ państwowy governmental office ~ podatkowy tax office ~ rewizyjny audit office~ skarbowy tax office

m office, bureau ~ antymonopolowy Monopolies and Mergers Commission (MMC) ~ celny customs post, customs office, Customs Bureau ~ centralny central office ~ dewizowy exchange office ~ ds. pomocy prawnej Legal Aid Centre ~ premiera prime ministership ~ ds. przestępstw gospodarczych bryt. Serious Fraud Office Urząd ds. Zwalczania Korupcji OLAF UE Anti-Fraud-Office ~ dziedziczny hereditary office ~ ewidencyjny gruntów land registry ~ hipoteczny mortgage register Urząd Inwestycji Prywatnych Personal Investment Authority Urząd Komitetu Integracji Europejskiej (UKIE) UE Office of the Committee for European Integration ~ kontroli granicznej border inspection post Urząd Kontroli Skarbowej Tax Inspection Authority ~ miar i wag Trading Standards Department ~ ministerialny portfolio ~ morski marine office, marine board ~ ochrony handlu Office of Fair Trading ~ ochrony konkurencji i konsumentów Office of Fair Trading ~ państwowy governmental office ~ patentowy patent office ~ płatny office of profit ~ pocztowy post office ~ podatkowy tax office Urząd Polubowny i Arbitrażowy Advisory Conciliation and Arbitration Service ~ pomocy prawnej Legal Aid Centre ~ powszechnej obrony prawnej Criminal Defence Service ~ powszechnej pomocy prawnej Community Legal Service ~ pracy employment office ~ probierczy assay office ~ publiczny public office ~ rady ministrów Cabinet Office ~ rejestrowy przedsiębiorstw Companies House ~ rozjemczy arbitration board ~ skarbowy tax office, revenue board ~ spadkowy probate registry ~ stanu cywilnego district registry, registry office Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich UE Statistical Office of the European Communities Urząd Ścigania Publicznego bryt. Crown Prosecution Service ~ zatrudnienia employment office, Job Centre ~ ziemski land registry obrońca z urzędu public defender, councel designed by the court działać z urzędu to act officially, to act by virtue of one’s office objąć ~ to accede an office, to assume an office, to take an office, to enter (up) on one’s office piastować ~ to hold an office, to fill an office powierzyć komuś ~ to install sb in an office ubiegać się o ~ to run for an office złożyć ~ to abdicate an office, to resign, to vacate an office, to tender one’s resignation

(m) office

authority

DEPARTMENT

SERVICE

POST

office, bureau

m office, charge, function
agency
piastować ~ hold office
objąć ~ come into office

office
~ gospodarki wodnej - water management office
~ morski maritime office
~ Statystyczny, Główny UK Central Statistical Office (CSO)

office~ celny custom-house

status

station

ordinary

magistracy

commission

clerkship

bureau

agency