Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I to pseudo-demokratyczne wypaczenie ma zostać narzucone Brytyjczykom! Nie!
And this pseudo-democratic distortion is to be foisted on the people of Britain!

statmt.org

Sądzę, że w tej pseudo-humanitarnej pomocy na rzecz rozwoju brakuje uczciwości.
I believe there is a lack of honesty in relation to this pseudo-humanitarian development aid.

statmt.org

Takie stwierdzenie całkowicie zmienia filozofię polityki, a zatem, co teraz będzie z tymi pseudo MŚP?
This totally changes the philosophy of the policy, and now what will happen to these pseudo-SMEs?

statmt.org

Tu jakieś pseudo kodowanie, różnego rodzaju pomysły i takie tam.
So there's some real pseudo-code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that.

TED

Jak najgorsze scenariusze się nie sprawdzą, to pseudo-zbawcy powiedzą: my chcieliśmy być ostrożni, w podobnych sytuacjach lepiej dmuchać na zimne.
If the worst-case scenarios do not come to pass, the pseudo-saviours will say: we wanted to be cautious; in situations like this it is better to blow cold.

statmt.org

Spend some time reconnecting, away from all our so-called friends.
Spędzić trochę czasu razem, z dala od naszych pseudo przyjaciół.

This report has prompted fears among the aid organisations because it seems to provide for quasi-military leadership structures or preliminary decision-making at military level.
Przedmiotowe sprawozdanie wzbudziło niepokój wśród organizacji pomocowych, ponieważ wydaje się, że przewiduje ono pseudo wojskowe struktury kierownicze oraz podejmowanie decyzji na szczeblu wojskowym.

Cause I don't want to swim around after another chiropractor.
Bo nie chcę pływać dookoła za kolejnym pseudo podejrzanym.

Look, I just want to know what kind of mojo disrupted crazy boy's pattern?
Chcę tylko wiedzieć jaki rodzaj pseudo przerwania wpłynał na wzór szalonego chłopaka?

Dr. Hart, what is your recommendation if our pathology was a pseudo aneurysm?
Dr Hart, jakie są twoje zalecenia jeśli nasza patologia była pseudo tętniakowa?

This totally changes the philosophy of the policy, and now what will happen to these pseudo-SMEs?
Takie stwierdzenie całkowicie zmienia filozofię polityki, a zatem, co teraz będzie z tymi pseudo MŚP?

I am the former minister of this so-called government.
Jestem byłym ministrem tego pseudo - rządu.

Mexican killer had a nickname for him, so what bjese?
Meksykański zabójca miał pseudo, jak go nazywano?

When you say fringe science, you mean pseudoscience.
Mówiąc skrajna, masz na myśli pseudo nauka.

She gave a name no?
Ona dała nam jego pseudo, prawda?

South Dakota was his brother, from West Virginia.
Z połnocnej. Południowa, to pseudo jego brata z Zachodniej Wirginii.

Two convictions of fraud nickname 'Sharon Stone'?
Dwa dowody oszustwa, pseudo 'Sharon Stone'?

Even the (pseudo-)scrutiny of respect for the principle of subsidiarity (over the exercise by the Community institutions of powers transferred in the meantime to the EU by the national parliaments) does not give any of the national parliaments the right of veto.
Nawet (pseudo-)nacisk na poszanowanie zasady pomocniczości (przy wykonywaniu przez instytucje Wspólnoty uprawnień przeniesionych w międzyczasie na UE przez parlamenty krajowe) nie daje żadnemu z parlamentów krajowych prawa weta.