Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

attempt, trial, test, sample, hallmark~ ciężka próba życiowa - ordeal~ gwałtu - attempt at violence/rape~ interwencji - attempt at interference~ krwi - blood test~ losowa - random trial/sample~ nuklearna - nuclear test~ odbywać - to be under probation, to undergo a test~ ognia - ordeal by fire~ poddać coś - to test sth., to put sth. to tests~ poddać kogoś - to give sb. a try/a chance~ przekupstwa - attempt to offer a bribe~ samobójstwa - attempted suicide~ sił - challenge~ sprzedażna - sale on approval~ ucieczki - attempt at escaping~ w drodze eksperymentu - tentatively by way of experiment~ wytrzymać - to stand a test~ wziąć towar na - to take goods on approval~ zabójstwa - attempted murder~ zastraszenia - attempt at intimidation~ zdrady stanu - attempted high treason~ życia - hardship