to carry, to carry through
przeprowadzać do końca: to go through withprzeprowadzać dowód prawny: to establishprzeprowadzać transakcję: to transact a business
(akcję, działanie) to carry out, to pursue
(doprowadzać) to conduct
(wykonywać zamiar) to execute
(przenosić z miejsca na miejsce) to move
(kogoś np. przez ulicę) to shepherd
(transakcję) to transact
(eksperyment, badania) to experiment
(czystkę) to purge
(czystki etniczne) to cleanse
(dochodzenie, śledztwo) to investigate
(inspekcję) to muster
(pomiary geodezyjne) to survey
(próbę przedstawienia itp.) to rehearse
(relację) to cover (an event), to commentate
(w stan ciekły, skraplać) to liquefy
(wywiad) to interview
(rozpoznanie, rekonesans) to reconnoitre, (US) reconnoiter
(zmiany personalne) to reshuffle
~ się to move
vt imperf
1. (poprowadzić kogoś) to take.
2. (realizować) to carry out
carry on
to conduct
to hold: ~ testy to carry out tests.vi ~ sięto move
vt to carry over, to convey, to escort across
to see (sth) through (wykonywać) to carry out, to carry into effect (transakcję) to transact
vr
przeprowadzać się - to move, to move house
1. to carry out
2. to process ~ audyt to audit ~ denominację to carry out denomination ~ egzekucję hipoteczną to foreclose on a mortgaged property~ inwentaryzację to take stock~ transakcję to transact business
(przeprowadzić) vt
1. to push through
2. to carry out
3. to effect
4. to process ~ akcję to campaign ~ audyt to audit ~ denominację to carry out denomination ~ dowodzenie to discharge a burden of proof ~ egzekucję hipoteczną to foreclose on a mortgaged property ~ inwentaryzację to do the stocktaking, to take stock, to take inventory ~ kampanię to campaign ~ reformy to carry out reforms ~ split akcji to split share ~ szereg inspekcji to carry out a tour of inspection ~ test to system-pilot ~ transakcję to transact business
ACCOMPANY
BRING THROUGH
REMOVE
TRANSFER
CARRY
CARRY THROUGH
EFFECT
EXECUTE
ENGINEER
ESCORT
imperf carry over, convey, lead across
(wykonywać) carry out, carry into effect
~ się vr move, remove
transact
move
moot
flit