(obok czegoś, mijać) to go/to pass by
(zanikać, przestawać) to pass
(przez coś, pokonywać) to get/to pass through
(doświadczać, mieć do czynienia) to go through, to experience
(iść, poruszać się) to move/to pass on
(przebywać pewną odległość) to cover (a distance)
(przekraczać) to cross
(przegłosować, przyjąć) to go through, to pass
(przekazywać) to pass
(zaakceptować) to accept, to be accepted
(przekraczać np. granice czegoś) to surpass
(operację, remont) to undergo
(z jednego stanu do innego) to switch (from to), to change over (from to)
~ do historii to go down in history
~ do szczegółów to go into detail, to get down to business
~ na emeryturę to retire
~ nad czymś do porządku dziennego to pass over sth
~ ciężkie próby to go through fire and water
~ na zawodowstwo to turn professional
~ próbę to pass a test
~ przez coś jednym krokiem to stride over/across sth

patrz przejść

vt vi (przez ulicę) to cross
to go over (obok czegoś) to pass by, to go past sth (doświadczać) to experience, to undergo
przechodzić komuś przez myśl - to cross sb’s mind
to occur to sb
to przechodzi moje oczekiwania - it surpasses my expectations
przejdźmy do meritum - let’s get down to business
fig.

przejść nad czymś do porządku dziennego - to wave sth aside

to pass over~ na - to devolve to~ cesjonariusza - to devolve to the cessionary~ system dziesiętny - to decimalize~ odprawę celną - to go through customs~ ryzyko przechodzi - the risk devolves~ towary, które tylko przechodzą przez terytorium Wspólnoty - goods/items which only pass through the territory of the Community~ zmiany - to undergo changes

1. to get through
2. to pass ~ kryzys to go through a crisis~ na system dziesiętny to decimalize ~ na wcześniejszą emeryturę to take early retirement ~ odprawę celną to go through customs

(przejść) vi
1. to get through
2. to pass
3. to go, to walk ~ odprawę celną to go through customs ~ na stronę wroga to defect ~ na system dziesiętny to decimalize ~ na wcześniejszą emeryturę to take early retirement ~ odprawę celną to go through customs ~ w cudze ręce to change hands

undergo vt

OVERPASS

MOVE

CROSS

CROSS OVER

PROCEED

PASS

to devolve

imperf pass
~ w stan spoczynku (na=) emeryturę>
retire from active service (duty)
przechodź! kom. pass friend!

walk

verge

undergo

traverse

through

retire

devolve