Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

profit, benefit

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ADVANTAGE

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

perquisite

profit

Słownik częstych błędów

Rzeczownik profit oznacza zysk. Kiedy chcemy powiedzieć osiągnąć zysk, używamy zwrotu make a profit, np. Unfortunately, we did not make any profit last year (Niestety, nie osiągnęliśmy żadnego zysku w zeszłym roku)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.
Pogoń za zyskiem za wszelką cenę doprowadziła do załamania systemu finansowego.

statmt.org

Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. ~~~ Every one made a profit.
Pearl Jam, w ciągu ostatnich dwóch lat wydali 96 albumów Wszystkie odnisły sukces.

TED

In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.

statmt.org

But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
Szukamy przedsiębiorców, którzy mieszkańców planety stawiają przed dochodem.

TED

She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.
Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej.

Jesus Army

For capitalism, profit is everything, people, who create it, are dirt.
Dla kapitalizmu profit jest wszystkim. Ludzie, którzy go tworzą są śmieciami.

It can also be not-for-profit drug development agencies,for example.
Mogą to również być organizacje non profit zajmujące sięprodukcją leków, na przykład.

If we succeed, we share the expenses and the profits.
Jeżeli przedsięwzięcie się powiedzie, wypłacicie i profit i wydatki.

On the other hand, it is apparent that the socio-economic profit from this increase in trade is very modest, perhaps 3-5 per mille of GNP, which is a one-off profit.
Z drugiej strony nie ulega wątpliwości, że społeczno-gospodarcze korzyści tego wzrostu handlu są bardzo skromne, być może 3-5 promili PKB, co stanowi jednostkowy profit.

Our return will be doubled anyway.
Nasz profit i tak będzie podwójny.

A sorcerer's profit on Wall Street?
Profit czarnoksiężnika z Wall Street?

It's also a 20-acre pot farm, run by the 300-plus members, all for Campbell's personal profit.
It's also a 20-acre pot farm, run by the 300-plus members, all for Campbell's personal profit.