bonus (pl. bonuses)
~ pieniężna - bonus of money

bonus, bounty, incentive bonus
premia dla pracowników: employee bonus, employees' bonuspremia dodatkowa: indirect bonuspremia roczna: annual bonuspremia ryczałtowa: flat bonuspremia za pracę w godzinach nadliczbowych: overtime bonuspremia zasadnicza: direct bonus

premiu

(an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output)
bonus, incentive

bonus, ex gratia payment, premium

n fem C
1. (wynagrodzenie) bonus.
2. (nagroda) prize

bonus, incentive, premium, bounty, exchange premium~ bodmeryjna - bottomry interest~ dodatkowa - extra bonus~ eksportowa - exportation bonus~ emisyjna - share premium account~ importowa - import bonus~ jubileuszowa - jubilee award~ pieniężna - financial bonus~ reasekuracyjna - reinsurance premium~ rzeczowa - material bonus~ terminowa - forward premium~ uzależniona od wyników - performance- related bonus~ uznaniowa - performance-related bonus, incentive bonus/payment~ wylosowana - premium drawn by lot~ za porzucenie (produkcjiuprawy) - abandonment premium~ za pośpiech (m.) - rapid dispatch money~ za ryzyko - risk premium~ za wcześniejsze wykonanie - acceleration premium~ za wydajność - productivity bonus, labour productivity bonus, output/merit bonus~ za wyniki pracy - merit award/bonus~ z funduszu zakładowego - plant fund bonus~ z zysku - profit related bonus

1. premium 2. bonus ~ akcyjna (ażio emisyjne) share premium ~ bezpośrednia direct bonus~ dyskontowa discounted premium ~ eksportowa export bonus~ emisyjna issue premium~ gotówkowa cash bonus ~ kapitałowa capital bonus~ motywacyjna incentive bonus~ na akcje premium on stock ~ netto net premium ~ opcyjna option premium ~ przy nabyciu premium on acquisition ~ ryczałtowa lump-sum premium ~ w akcjach share bonus~ wywozowa export bonus~ za ryzyko risk premium ~ za terminową spłatę prepayment fee

f 1. premium 2. bonus, bonus gift 3. incentive ~a akcyjna share premium ~a bezpośrednia direct bonus ~a bodźcowa incentive bonus ~a dla kierownictwa executive bonus ~a dla pracowników employees bonus ~a dodatkowa extra premium ~a dolarowa dollar premium ~a eksportowa export bonus ~a emisyjna issue bonus ~a emisyjna od obligacji bond agio, bond premium ~a gotówkowa cash bonus ~a importowa import bonus ~a jednolita flat bonus ~a kapitałowa capital bonus, special bonus ~a końcowa terminal bonus ~a motywacyjna incentive bonus ~a netto net premium ~a noworoczna Christmas bonus ~a opcyjna option premium ~a przy konwersji conversion premium ~a przy nabyciu cost of control, premium on acquisition ~a reportowa contago rate ~a ryczałtowa lump-sum premium, flat bonus ~a specjalna premium pay ~a świąteczna Christmas bonus ~a uznaniowa incentive bonus, incentive payment ~a w akcjach share bonus ~a w transakcji opcji sprzedaży put option premium ~a w transakcji terminowej typu forward pick-up ~a wstępna w transakcji opcyjnej call premium ~a za bezawaryjnność no-claims bonus ~a za godziny nadliczbowe overtime bonus ~a za lojalność loyalty bonus ~a za pośpiech dispatch ~a za pracę w niebezpiecznych warunkach danger money ~a za ryzyko risk premium ~a za wydajność output bonus, productivity bonus ~a za wyniki w pracy merit award, merit bonus ~a za wzrost wydajności productivity bonus ~a złożona compound bonus ~a zwrotna return premium bez ~i ex bonus rozliczenie ~i premium statement wykaz ~i premium scale wypłata ~i bonus payment zróżnicowanie ~i premium grading

BONUS

BOUNTY

PRIZE

GIFT

PREMIUM

premium, bonus

f premium; (nagroda) prize; (dodatek do płacy) bonus

bounty, premiu

ekon. bonus

weighting