Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to bound
(się) to hold back, to desist, to forbear, to restrain\powstrzymywać się od naruszenia umowy to refrain from infringement of the contract

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to restrain, to check, to stop
(ograniczać) to curb, to hamper
(tłumić) to suppress, to stifle
(tamować) to stem
(opóźniać) to delay, to stall
(utrudniać) to impede, to hinder
(przeszkadzać) to hamper
~ kogoś (przed zrobieniem czegoś) to prevent sb (from doing sth)
~ atak to fight back (against)
~ kogoś to stop sb
~ się to restrain oneself
~ się (od zrobienia czegoś) to refrain (from doing sth)
~ się od picia to abstain from drinking
~ się od pracy (strajkować) to stay out
(wstrzymywać się, wzdragać się) to balk

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to restrain, to keep back
to check
powstrzymywać kogoś od czegoś - to prevent (keep) sb from (doing) sth
vr
po
wstrzymywać się
- to refrain (od czegoś - from (doing) sth)

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to restrain
2. to curb
3. to stem~ dopływ kapitału to stem the outlow of capital ~ inflację to keep inflation at bay ~ wzrost cen to curb the rise in prices

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(powstrzymać) vt
1. to restrain
2. to check
3. to bring to a stop
4. to withhold
5. to hold back ~ dopływ kapitału to arrest the outflow of capital, to stem the outlow of capital ~ inflację to keep inflation at bay ~ naruszenie porządku to abate ~ się od zapłaty towithhold payment ~ wzrost cen to arrest the rise in prices, to check the rise in prices, to curb the rise in prices, to stem the rise in prices

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POWSTRZYMAĆ

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to refrain

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

withstand

stop

stall

restrain

rein

refrain

prevent

moderate

keep

inhibit

hinder

forgo

forbear

deter

curb

contain

clod

abstain