to bound
(się) to hold back, to desist, to forbear, to restrain\powstrzymywać się od naruszenia umowy to refrain from infringement of the contract
to restrain, to check, to stop
(ograniczać) to curb, to hamper
(tłumić) to suppress, to stifle
(tamować) to stem
(opóźniać) to delay, to stall
(utrudniać) to impede, to hinder
(przeszkadzać) to hamper
~ kogoś (przed zrobieniem czegoś) to prevent sb (from doing sth)
~ atak to fight back (against)
~ kogoś to stop sb
~ się to restrain oneself
~ się (od zrobienia czegoś) to refrain (from doing sth)
~ się od picia to abstain from drinking
~ się od pracy (strajkować) to stay out
(wstrzymywać się, wzdragać się) to balk
vt to restrain, to keep back
to check
powstrzymywać kogoś od czegoś - to prevent (keep) sb from (doing) sth
vr
po
wstrzymywać się - to refrain (od czegoś - from (doing) sth)
1. to restrain
2. to curb
3. to stem~ dopływ kapitału to stem the outlow of capital ~ inflację to keep inflation at bay ~ wzrost cen to curb the rise in prices
(powstrzymać) vt
1. to restrain
2. to check
3. to bring to a stop
4. to withhold
5. to hold back ~ dopływ kapitału to arrest the outflow of capital, to stem the outlow of capital ~ inflację to keep inflation at bay ~ naruszenie porządku to abate ~ się od zapłaty towithhold payment ~ wzrost cen to arrest the rise in prices, to check the rise in prices, to curb the rise in prices, to stem the rise in prices
POWSTRZYMAĆ
to refrain
withstand
stop
stall
restrain
rein
refrain
prevent
moderate
keep
inhibit
hinder
forgo
forbear
deter
curb
contain
clod
abstain