wojsk. uprising; insurrection; insurgence; revolt; (pojawienie się) rise
~ i upadek - rise and fall
~ kozackie - hist. Cossack uprising
~ ludowe - popular uprising
~ narodowe - national uprising, national revolt
~ Prus - hist. rise of Prussia
~ w getcie - ghetto uprising
~ Warszawskie - hist. Warsaw Uprising (1.VIII-2.X.1944)
~ Węgierskie - hist. Hungarian Uprising(X.1956)
~ zbrojne - armed uprising, armed revolt, armed insurrection

1. (organized opposition to authority
a conflict in which one faction tries to wrest control from another)
rebellion, insurrection, revolt, rising, uprising
synonim: insurekcja

2. (the event consisting of the start of something
"the beginning of the war")
beginning: : synonim: utworzenie się

(czegoś, utworzenie) rise, origin
(początek) genesis
(bunt, rewolta) uprising, insurrection, revolt

n nt C
1. (zbrojny zryw) uprising
insurrection
revolt
rebellion.
2. (początek istnienia) rise
beginning
origin

ntr formation (zbrojne) uprising, insurrection
biol. origin
powstanie gatunków - origin of species

rise, origin, birth, emergence, inception, rebellion, insurgency, uprising, insurrection~ i ustanie osoby prawnej - establishment and dissolution of a legal person~ lub ustanie skutków - production or cessation of consequences~ masowe - mass uprising~ osoby prawnej - formation of a legal person~ państwa - formation of a State~ podlega określonym przepisom - the emergence of circumstances is subject to~ skutków prawnych - arising of legal consequences~ spółki - formation of a company~ zaległości - arrears involvement~ zbrojne - armed insurrection, uprising~ zobowiązania - inception of obligation, emergence of obligation

zob. powstawanie

RISE

ORIGIN

UPRISING

EMERGENCE

insurgency, uprising

n coming into existence, formation, origin; (zbrojne) rising, insurrection; insurgency, revolt

(bunt) rebel
rising
uprising
insurrection
revolt
(początek) rise
origin
rising up

insurrection

revolt

rising

inception

coming into being

rebellion

insurgence

mutiny