to entrust, to trust, to commit, to confine, to consign, to lodge, to confide
powierzać coś komuś pod opiekę: to give sth in/under the charge of sbpowierzać dziecko czyjejś pieczy to place a child under sb's carepowierzać komuś pieczę nad czymś: to give sb the charge over sthpowierzać komuś wykonanie zlecenia: to entrust sb with an orderpowierzać prowadzenie sprawy (adwokatowi) : to briefpowierzać przedstawicielstwo: to confer an agency, to entrust with an agencypowierzać sprawę adwokatowi to place a case in the hands of a lawyerpowierzać wykonanie władzy rodzicielskiej: to entrust with the execution of parental authoritypowierzać zarząd: to mandate

(coś komuś) (komuś coś) to entrust (sth to sb) (sb with sth), to confide (sth to sb)
(zwierzać się komuś) to confide in sb

patrz powierzyć

vt to confide, to entrust

1. to trust
2. to confide ~ realizację kontraktu to award contract

(powierzyć) vt
1. to trust, to entrust
2. to confide ~ coś czyjejś opiece to confide sth to sb’s care, to give sth in charge of sb ~ coś komuś to trust sb with sth ~ komuś nieruchomość to settle property on sb ~ komuś swoje sprawy to trust sb with one’s affairs, to trust one’s affairs to sb ~ komuś wykonanie zadania to charge sb with the task, to entrust the task to sb ~ mandat to mandate ~ sprawę adwokatowi to trust a barrister with the one’s affair (s), to trust one’s affair (s) to the lawyer, to brief a counsel ~ zorganizowanie zebrania to entrust with or

CHARGE

COMMIT

DEPOSIT

COMMEND

ENTRUST

INTRUST

imperf confide, entrust

induct

delegate

consign

confide