Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

~ śmierć to meet one's death
~ klęskę to meet/to suffer defeat
(stracić kontrolę nad sobą) to lose control of oneself
(zob. t.) ponosić

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

patrz ponosić

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

zob.
ponosić -

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to bear~ ciężar dowodu - to bear the burden/onus of proof~ ciężary - to bear burdens~ w tej samej proporcji - to bear costs in the same proportion~ koszt - to bear the cost~ ceł - to bear the customs cost~ odprawy celnej - to bear the cost of customs clearance~ wszelkich ceł importowych i podatków - to bear the cost of any import duties and taxes~ koszty - to bear costs/charges, to pay/to sustain costs~ płatne we wskazanym miejscu przeznaczenia - to bear costs payable at the named place of designation~ po połowie - to share costs fifty fifty~ przesłania - to bear shipping costs~ ubezpieczenia - to bear insurance costs~ zwykłe utrzymania rzeczy - to bear ordinary costs of maintenance of a thing~ nakłady - to incur expenditures~ należności - to incur fees~ nieuzasadnione straty - to be prejudiced unjustifiably~ odpowiedzialność - to bear/to assume liability/to respond~ solidarną - to bear joint and several liability~ za szkody - to be liable for damage~ opłaty - to incur charges, to bear fees~ ryzyko - to run/to bear/to incur a risk~ związane z towarami - to bear the risk of goods~ solidarną odpowiedzialność - to share joint and several liability~ stratę - to sustain a loss~ przez opóźnienie - to be prejudiced by delay~ straty - to incur/to experience/to sustain losses~ szkodę - to suffer damage/an injury, to incur a damage~ materialną - to incur a material loss~ szkody - to incur/to experience/to sustain damages~ uszczerbek - to incur a loss~ winę w wyborze - to be at fault in a choice~ wspólną odpowiedzialność materialną - to incur joint liability~ wszelkie ryzyko - to bear all risks~ wydatki związane z rzeczą wspólną - to incur expenses on a joint property

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

zob. ponosić

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CARRY

BEAR

SUSTAIN

INCUR

PUSH

OVERCOME

SUFFER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. to bear
2. to carry
3. to incur

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

perf zob. ponosić

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

defray, suffer