(wyżej) above, over
(bardziej, więcej niż) over, more than, beyond
~ miarę beyond measure
~ wszelką wątpliwość beyond any doubt
~ wszystko beyond all
niebo ~ horyzontem the sky above the horizon
lampa ~ stołem lamp over the table
~ 100... more than 100...
~ potrzeby (nadmiar) excess

prep above
over
(więcej niż) above
over
more than
beyond: ~ miarę excessively
beyond measure
~ wszystko above all
to jest ~ moje siły it is beyond me

prep above, plus
ponad miarę - beyond measure
to ponad moje siły - it’s beyond me
ponad moje możliwości - it’s beyond my power
ponad 100 funtów - one 100 pounds plus

over, beyond, in excess of, supra~ graniczny - transfrontier, cross border~ efekt - cross border impact~ narodowy - transnational, supranational~ partyjny - all-party, bipartisan~ polityka zagraniczna - bipartisan foreign policy~ planowy - over and above the planned quota~ produkcja - over and above planned production~ siły - ultra vires, beyond the forces/one’s strength~ uzasadnioną wątpliwość - beyond reasonable doubt~ wszelką wątpliwość - beyond doubt

praep. above, over ~ dziesięciokrotny wzrost more than tenfold increase ~ uzasadnioną wątpliwość beyond a reasonabe doubt wzrost produkcji o ~ 20% production increase of more than 20 per cent znacznie ~ well above koszty wynoszą nieco ~ .... PLN the costs are little over PLN ...

ABOVE

OVER AND ABOVE

MORE THAN

BEYOND

ULTRA-

EXTRA-

praep above; ~ moje siły beyond my power

over

ultra

under

about