Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I czasami spotyka się je w ośrodkach wakacyjnych jak Jackson Hole czy Aspen.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.

TED

Chciałbym podziękować pani poseł Jackson za jej wniosek dotyczący poprawki.
I would like to thank Mrs Jackson for her proposal for an amendment.

statmt.org

Na przykład, Jackson zasugerował nam użycie pompek powietrznych zamiast wodnych.
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.

TED

Gdy dorastałem moimi bohaterami byli tacy ludzie jak Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.

TED

To jedyny autorytet czarnych; Jesse Jackson mnie nie obchodzi.
He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson.

TED

I would like to thank Mrs Jackson for her proposal for an amendment.
Chciałbym podziękować pani poseł Jackson za jej wniosek dotyczący poprawki.

We've always used it. - Bugger all wrong with that, Mr Jackson.
A co niby z tym jest nie tak panie Jackson.

So, what did you have to promise them in return, Dr Jackson?
Co zatem musiał pan im obiecać w zamian, doktorze Jackson?

I'm only interested in what name Jackson's hiding under now.
Interesuje mnie tylko nazwisko, pod jakim obecnie ukrywa się Jackson.

Jackson, you may wantto strap in back there and get some sleep.
Jackson, możesz chcieć związać z powrotem tam i dostań jakiś sen.

Are you sure Jackson has no clue about any of this?
Jesteś pewny, że Jackson nie ma o tym wszystkim pojęcia?

This isn't one of your crazy stories, now. Right, Jackson?
To nie jest jeden z twoich walniętych pomysłów, prawda, Jackson?

Chief Jackson and her Kulamish have supported me every office I have run for.
Wódz Jackson i jej plemię wspierali mnie w każdych wyborach.

In uncertain times, men like Jackson and myself have to stand tall.
W tych niepewnych czasach, mężczyźni jak ja i Jackson, stoimy z podniesioną głową.

It was taken when Jackson stood there like a stone wall.
Zdobyto go mimo, iż Jackson trwał na swych pozycjach niczym kamienny mur.

Agent Jackson hasn't said what his interest in this case is.
Agent Jackson nie powiedział, co go w tej sprawie interesuje.

And how do you think that's going to affect Jackson's next fight?
A jaki wpływ, twoim zdaniem, będzie to miało na następna walkę Jackson?

I'm only interested in what name Jackson's hiding under now.
Chcę tylko wiedzieć pod jakim nazwiskiem Jackson ukrywa się teraz!

Are you surprised to find that we are civilized, Mr. Jackson?
Czyżby był pan zaskoczony, że jesteśmy cywilizowanymi ludźmi, panie Jackson?

Henry and I have decided to build a second home in Jackson.
Henry i ja zdecydowaliśmy żeby wybudować drugi dom w Jackson.

Jackson and I are only getting married because he needs his green card.
Jackson i ja bierzemy ślub bo on potrzebuje zielonej karty.

Jackson and I had surgeons who procreated.
Jackson i ja mieliśmy zamiast tego chirurgów, którzy się rozmnożyli.

I'm pretty sure I'm not the one who disgraced that name.
Jackson? Jestem całkiem pewien, że nie tylko ja zhańbiłem to nazwisko.

I just hope you don't end up like Jackson, or worse.
Mam tylko nadzieję, że nie skończysz jak Jackson lub gorzej.

Mr. Jackson, you will make the last entry in the log and secure.
Panie Jackson, dokonasz ostatniego wpisu w dzienniku pokładowym i zabezpiecz go.

This isn't one of your crazy stories, now. Right, Jackson?
To nie jest jedna z twoich szalonych historyjek, co, Jackson?

I welcome Mrs Jackson's effort to find a correct and valid solution in her report.
Z zadowoleniem przyjmuję wysiłek pani Jackson jaki podjęła w swoim sprawozdaniu, aby znaleźć poprawne i uzasadnione rozwiązanie.

The guiding principle was also the approach I adopted in my amendment, and I thank Mrs Jackson for her support in different ways during the whole process.
Przewodnia zasada, odpowiada podejściu, które przyjęłam w swojej poprawce i dziękuje panie Jackson za jej wsparcie podczas całego procesu.

I am therefore grateful to Mrs Jackson, who showed herself to be a little more rational than might be concluded from the final outcome.
Dlatego jestem wdzięczna pani Jackson, która wykazała trochę więcej racjonalizmu niż można by sądzić po efekcie końcowym.

I think Jackson nicked me 'cause I can feel it spreading.
Myślę, że Jackson mnie drasnął, bo czuję, jak to się rozprzestrzenia.

Maybe you'il tell us the baby's name now, Mr. Jackson.
Panie Jackson, może powie nam pan, jak nazywa się dziecko.

Despite appearances, our participation in this effort is not one of good faith.
Pomimo pozorów nasze uczestnictwo w tej sprawie nie jest spowodowane tylko ufnością, doktorze Jackson.

So not only is Jackson rich now, but he's getting even richer at 18?
Więc Jackson nie tylko jest bogaty teraz, ale będzie nawet bogatszy w swoją osiemnastkę?

All those meeting incoming school buses from Jackson County, please report to the auditorium.
Wszyscy czekający na autobusy szkolne przyjeżdżające z okręgu Jackson, proszę zgłosić się do audytorium.

Here, I would like to say a special thank you to my colleague, Mrs Jackson, for her Amendment 134, which my group has decided to support.
Pragnę tu wyrazić szczególne podziękowania dla mojej koleżanki, pani poseł Jackson, za jej poprawkę 134, którą moja grupa zdecydowała się poprzeć.

And Doctor Jackson is now potentially an even bigger threat.
A doktor Jackson stanowi teraz potencjalnie nawet większe zagrożenie.

And, barring some freakish similarity, you are Doctor Daniel Jackson.
A wykluczając jakieś niewiarygodne podobieństwo, ty jesteś dr Daniel Jackson.

Will Jackson? Will anyone be able to stop him?
Czy Jackson albo ktokolwiek inny da radę go zatrzymać?

Rose isn't with us this morning, Mr Jackson.
Dziś rano nie ma jej z nami, panie Jackson.

Go to Jackson on the west gate. He's got new allocations for you.
Jackson przy zachodniej bramie ma dla was nowe przydziały.

Jackson told Wyatt he wasn't my best friend anymore.
Jackson to głupek, już nie jest moim najlepszym przyjacielem.

How'd he rope you into taking me to Jackson?
Jak wrobił cię w podróż ze mną do Jackson?

You remember how good things were in Jackson when we were kids?
Pamiętasz, jak fajnie było w Jackson, kiedy byliśmy dzieciakami?

Mr. Jackson, what's the status of your men downstairs?
Panie Jackson, jaki jest status pana ludzi na dole?

Everyone will think Michael Jackson moved to town.
Wszyscy pomyślą, że to Michael Jackson wprowadził się do miasta.

More amazing than when Michael Jackson used your bathroom?
Bardziej niesamowita niż Michael Jackson lejący u ciebie w kiblu?

If Jackson's sick, they might need to refill that soon.
Jeśli Jackson jest chory mogą potrzebować uzupełnić to wkrótce.

You better not never let Jesse Jackson hear you talking like that.
Lepiej, żeby nigdy Jesse Jackson nie słyszał tego co gadasz.

Let's hope that Dr Jackson is having better luck.
Miejmy nadzieję, że doktor Jackson będzie miał więcej szczęścia.

I... You have to have more faith in yourself, Dr. Jackson.
Musi pan mieć więcej wiary w siebie, dr Jackson.

I don't remember you getting paid to think, Jackson.
Nie przypominam sobie żeby płacili ci za myślenie, Jackson.

But I'm afraid Dr Jackson and the Jaffa have not.
Obawiam się jednak, że doktor Jackson i ten Jaffa nie.

Listen, ifJackson shows up, tell him I went home.
Jeśli Jackson się pojawi, powiedzcie, że poszłam do domu.

Tell them that Tara Jackson Professional billiards player, Your head is whore.
Powiedz im, że Tara Jackson, zawodowy gracz bilardu, jest twoją główną kurwą.