Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

zob. Program Badań Podstawowych w Dziedzinie Środowiska Naturalnego dla Krajów Europejskich

Nowoczesny słownik polsko-angielski

putting green

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Spróbuj delikatnie puknąć piłkę do dołka a ona się prześlizgnie przez cały green.
You try to just tap your ball in and it slides all the way across the green.

OpenSubtitles

Oto zaledwie jeden przykład: zgodnie z postanowieniami tej umowy nielegalna stanie się ustawa Ontario Green Energy Act.
To give just one example, the Ontario Green Energy Act would be illegal under CETA.

statmt.org

Green's been shit-canned and this whole place is a lie!
Green był bzdurą, a to całe miejsce jest stekiem kłamstw.

Joe Green has got access to him - he's a prison doctor.
Joe Green ma do niego dostęp, bo jest więziennym lekarzem.

You just can't enjoy yourself, can you, Mr. Green?
Nie może się pan bawić sam ze sobą, panie Green.

Mr. Green seemed like a cool guy. Good sense of humour.
Pan Green zdaje się być całkiem niezłym facetem z poczuciem humoru.

Admiral Green, delighted you could join us tonight.
Admirale Green, jesteśmy zachwyceni, że zechciał pan do nas dołączyć.

I just don't think that Green has the feet or the body.
Nie wydaje mi się by ta Green miała nogi ani ciało.

Well, Principal Green said the mural should focus... ...on what unifies us as a school.
Dyrektor Green powiedział, że malowidło powinno skupiać się na tym, co jednoczy nas jako szkołę.

I thought that Principal Green had commissioned you guys to do murals...
Myślałem, że dyrektor Green prosił, byście wykonali malowidła ścienne ukazujące ducha szkoły i jedności?

Okay, please, j- just let Mr. Green know his daughter is on her way.
Okej, proszę, tylko daj znać panu Green, że jesteśmy w drodze z jego córką.

What, because I'm black I can't listen to Green Day?
Dlatego, że jestem czarny to nie mogę słuchać Green Day?

Sammy Green is not about to fall for it.
Sammy Green nie jest taki by się na to nabrać.

What about letting Mayor Green kick you out of town?
A pozwolenie, by burmistrz Green wykopał cię z miasta?

How radical are you prepared to be, Mr. Green?
Jak daleko jest pan gotów się posunąć, panie Green?

Mr. Green, in a day or so,one of two things will happen.
Panie Green, niedługo wydarzy się jedna z dwóch rzeczy.

Rachel Green is very happy you're in her room.
Rachel Green się cieszy, że jesteś w jej pokoju.

But I think you should... ...get an ultrasound and blood tests in Green Cove.
Ale myślę, że powinnaś jechać do Green Cove na i badanie krwi.

The chemicals in Green World produce made this boy grow tits!
Chemikalia w produktach Green World spowodowały, że temu chłopcu urosły cycki!

Mr. Green, I'm gonna leave youto think about that answer.
Panie Green, teraz wyjdę, by mógł pan przemyśleć odpowiedź.

Phillip Green was trying to protect what was inside that box.
Phillip Green starał się chronić to co było w środku tego pudełka.

Phillip Green actually worked at the antique store that was allegedly robbed.
Phillip Green właściwie pracował w sklepie z antykami który rzekomo okradziono.

Principal Green... ...do you have any idea what my father's gonna say about this?
Dyrektorze Green. Czy ma pan pojęcie, co powie na to mój ojciec?

You know what? Maybe it's not absolutely vital that you live with us.
Pani Green to nie będzie dobry pomysł, żeby pani mieszkała z nami.

You see how easy this can be, Mr. Green?
Widzi pan, jakie to może być proste, panie Green?

Well, there is a body on the line at Green Park.
A więc, znaleziono ciało na torze w Green Parku.

Fiddler's Green offers luxury living in the grand old style.
Fiddler's Green oferuje luksusowe życie w wielkim, starym stylu.

Linda green likes how tom davis has changed his status.
Linda green lubi jak tom davis zmienił swój status.

Our nearest hospital is 80 miles, in Green Cove.
Najbliższy szpital jest 120 km stąd, w Green Cove.

I socked away a few bucks, bought a nice place in Green Valley.
Odłożyłem parę dolców, kupiłem miłe miejsce w Green Valley.

I'm having my annual Drink With The Dead soiree at Green Grove Cemetery.
Organizuję coroczny wieczorek Napij się z trupem na cmentarzu Green Grove.

Mr. Green, is this what you want me to do?
Panie Green, czy tego pan ode mnie chce?

Paul, when are they gonna fix that seventeenth green?
Paul, kiedy oni zamierzają naprawić ten siedemnasty green?

Led the Eagles to the Championship in 1960 over Green Bay.
Poprowadził Eagles do meczu o mistrzostwo w 1960 przeciwko Green Bay.

Secretary Green was arrested and eliminated by the Alliance command.
Sekretarz Green został aresztowany i stracony przez dowództwo Sojuszu.

It's a little late for that, don't you think, Miss Green?
Trochę na to za późno, nieprawdaż panno Green?

How many football season weekends have good weather in Green Bay?
W ile weekendów podczas sezonu w Green Bay jest ładna pogoda?

What is the first rule of any game, Mr. Green?
Jaka jest pierwsza zasada każdej gry, panie Green?

We can't protect them down at Cabrini Green, and they knew that.
Nie możemy ich chronić w Cabrini Green, wiedzą o tym.

Okay, I have possible burglars at 6200 block of Cecil Green Park.
Okay mamy prawdopodobnie włamywaczy w 6200 green park.

Like at Green Legend, they lost the power ring.
Tak jak w Green Legend, tracą swoje pierścienie mocy?

I'm so sorry about your husband, Mrs. Green.
Tak mi przykro z powodu pani męża, pani Green.

He's currently serving a seven-year stretch in Green Haven Correctional.
Tak. Obecnie odsiaduje 7-letni wyrok w zakładzie karnym Green Haven.

They create special task forces, like the Green Team, to specifically target marijuana.
Tworzą specjalne jednostki, jak The Green Team, by celować w marihuanę.

You just bought yourself some time, Mr. Green.
Właśnie kupił pan sobie trochę czasu, panie Green.

I got locked up in Winson Green Prison for about six weeks.
Zamknęli mnie w więzieniu Winson Green na jakieś sześć tygodni.

He was a wrestler at Bowling Green, and the coach was always making him drop weight.
Był zapaśnik w Bowling Green, i trenerem był zawsze czyniąc go spadek wagi.

What do you think's going to happen to them if Cholo shells the Green?
Jak myślisz, co się z nimi stanie, gdy Cholo ostrzela Green?

We know Courtney was stabbed here in the green room.
Wiemy, że Courtney ugodzono tutaj, w green roomie.

We are in hole 18 and Brian Green walks to the tee again.
W porządku, panie i panowie, mamy 18 dołek i młody Brian Green będzie uderzał.

It turned out Phil Green, Mr. Integrity... had a partner nobody knew about.
Nasz figurant Phil Green... miał wspólniczkę, o której nikt nie wiedział.

It's good to have you back, Mayor Green.
Dobrze mieć pana z powrotem, burmistrzu Green.