inventory (pl. inventories); record
~ celów - target inventory
~ chorych - sick record
~ osobowa - personnel record
~ rannych - wounded record
accountability, file
prowadzenie ewidencji: record-keepingewidencja wyroków i spraw sądowych będących w toku: docket
record, file (s)
n fem C record
1. register
2. records ~a analityczna analytical records~a działalności gospodarczej business activity register~a gospodarcza economic register~a księgowa accounting records ~a operatywna operative records~a pozabilansowa off balance sheet records ~a przychodów i rozchodów revenue account ~a przychodów i zakupów income and purchases register~a rozrachunków clearing records, settlements register~a statystyczna statistical register~a syntetyczna synthetic register~a środków trwałych fixed assets register ~a towarów stock record ~a wartościowa value records~a wydatków record of expenses ~a zapasów stock records
f
1. register
2. filing system
3. records ~a gruntów land records ~a ilościowo-wartościowa zapasów continuous stock-checking, continuous stocktaking, perpetual inventory ~a przychodów i rozchodów revenue account ~a sprzedaży sales day book ~a środków trwałych fixed assets register ~a wydatków record of expenses ~a zwrotów sales returns book dostęp do ~i access to the records mieć w ~i to have in file, to keep on file usunąć z ~i to file away
(f) record
RECORD
ROLL
FILES
LIST
f register, registry
record
file
biuro ~i registry office
f register, registry
record
file
biuro ~i registry office
fileF
register
record (s)
roll
list
files
registration
record
register
~ aktualizowana - updated inventory
~ gruntów roln. land registration, land records
~ ludności population census, vital statistics
~ odpadów waste inventory
~ źródeł zanieczyszczeń inventory of pollution nsources, pollutionn source inventory
inventoryrecordregistration~ aktualizowana updated inventory~ instalacji do unieszkodliwiania odpadów inventory of waste disposal facilities~ miejsc unieszkodliwiania odpadów waste disposal site inventory~ odpadów waste inventory~ odpadów niebezpiecznych hazardous waste inventory~ uproszczona simplified inventory~ wysypisk landfill registration~ wysypisk odpadów komunalnych municipal waste landfill inventory~ wysypisk odpadów niebezpiecznych hazardous waste landfill inventory~ źródeł zanieczyszczeń inventory of pollution sources, pollution source inventory
file
evidence